Ticket #261 (closed defect: wontfix)

Opened 3 years ago

Last modified 2 years ago

Grammatical error in LBL_CATCNT_PF

Reported by: Tetram Owned by: mbonetti
Priority: low Milestone: Gregarius 0.6.0
Component: FEATURES Version:
Severity: trivial Keywords:
Cc:

Description

In the categories tab of the main page, if there's only one feed in one category, the page shows: "1 canaux en 1 catégories"

Change History

Changed 3 years ago by mdodoo

  • priority changed from normal to low
  • summary changed from Grammatical error in french version to Grammatical error in LBL_CATCNT_PF
  • component changed from TRANSLATIONS to FEATURES
  • milestone changed from Gregarius 0.5.2 to Gregarius 0.6.0

This grammatical error actually affects all versions where there is only one category. To properly fix it, we would have change the way LBL_CATCNT_PF is constructed, determine how many feeds & categories are being used, and then insert singular or plural nouns as appropriate.

Changed 3 years ago by anonymous

Indeed. Hence my idea to switch to a gettext-based localization mechanism one day, which is supposed to handle this kind of problems.

Changed 2 years ago by mdodoo

  • status changed from new to closed
  • resolution set to wontfix

Marking as wontfix as per Marco's comment about moving to gettext (see #4).

Note: See TracTickets for help on using tickets.