Changeset 1703

Show
Ignore:
Timestamp:
04/10/07 10:05:17 (20 months ago)
Author:
mbonetti
Message:

updated Portuguese, French, Dutch, Chinese (China) and Turkish labels.
Thanks for all the contributors on
https://launchpad.net/gregarius/trunk/+pots/gregarius

Location:
trunk/gregarius/intl
Files:
41 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gregarius/intl/da/LC_MESSAGES/messages.po

    r1693 r1703  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-03-05 17:48+0100\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-04-10 10:02+0200\n" 
    88"PO-Revision-Date: \n" 
    99"Last-Translator: \n" 
    … …  
    805805msgstr "afspil" 
    806806 
    807 #: plugins/markallread.php:64 plugins/markallread.php:110 
     807#: plugins/markallread.php:64 plugins/markallread.php:65 
     808#: plugins/markallread.php:110 plugins/markallread.php:111 
    808809msgid "Mark This Category as Read" 
    809810msgstr "Mark This Category as Read" 
    810811 
    811 #: plugins/markallread.php:75 plugins/markallread.php:104 
     812#: plugins/markallread.php:75 plugins/markallread.php:76 
     813#: plugins/markallread.php:104 plugins/markallread.php:105 
    812814msgid "Mark This Folder as Read" 
    813815msgstr "Mark This Folder as Read" 
    814816 
    815 #: plugins/markallread.php:86 plugins/markallread.php:98 
     817#: plugins/markallread.php:86 plugins/markallread.php:87 
     818#: plugins/markallread.php:98 plugins/markallread.php:99 
    816819msgid "Mark This Feed as Read" 
    817820msgstr "Mark This Feed as Read" 
    … …  
    981984msgstr "Læst og ulæst" 
    982985 
    983 #~ msgid "Keep the most recent items: " 
    984 #~ msgstr "Behold de seneste items: " 
    985  
    986986#~ msgid "(%d items)" 
    987987#~ msgstr "(%d items)" 
    … …  
    10171017#~ msgstr "Importer fil" 
    10181018 
     1019#~ msgid "Keep the most recent items: " 
     1020#~ msgstr "Behold de seneste items: " 
     1021 
    10191022#~ msgid "[+] expand" 
    10201023#~ msgstr "[+] udvid" 

  • trunk/gregarius/intl/de/LC_MESSAGES/messages.po

    r1693 r1703  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-03-05 17:48+0100\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-04-10 10:02+0200\n" 
    88"PO-Revision-Date: 2006-10-23 05:28+0000\n" 
    99"Last-Translator: mbi <mbonetti@gmail.com>\n" 
    … …  
    802802msgstr "abspielen" 
    803803 
    804 #: plugins/markallread.php:64 plugins/markallread.php:110 
     804#: plugins/markallread.php:64 plugins/markallread.php:65 
     805#: plugins/markallread.php:110 plugins/markallread.php:111 
    805806msgid "Mark This Category as Read" 
    806807msgstr "Markiere diese Kategorie als gelesen" 
    807808 
    808 #: plugins/markallread.php:75 plugins/markallread.php:104 
     809#: plugins/markallread.php:75 plugins/markallread.php:76 
     810#: plugins/markallread.php:104 plugins/markallread.php:105 
    809811msgid "Mark This Folder as Read" 
    810812msgstr "Markiere diesen Ordner als gelesen" 
    811813 
    812 #: plugins/markallread.php:86 plugins/markallread.php:98 
     814#: plugins/markallread.php:86 plugins/markallread.php:87 
     815#: plugins/markallread.php:98 plugins/markallread.php:99 
    813816msgid "Mark This Feed as Read" 
    814817msgstr "Markiere diesen Feed als gelesen" 
    … …  
    978981msgstr "Gelesene und Ungelesene" 
    979982 
    980 #~ msgid "Keep the most recent items: " 
    981 #~ msgstr "Behalte die neuesten Artikel: " 
    982  
    983983#~ msgid "" 
    984984#~ "<h1>Not Authorized!</h1>\n" 
    … …  
    10171017#~ msgstr "Import file" 
    10181018 
    1019 #~ msgid "[+] expand" 
    1020 #~ msgstr "[+] erweitern" 
     1019#~ msgid "Keep the most recent items: " 
     1020#~ msgstr "Behalte die neuesten Artikel: " 
    10211021 
    10221022#, fuzzy 
    … …  
    10291029#~ msgid "[-] collapse" 
    10301030#~ msgstr "[-] verringern" 
     1031 
     1032#~ msgid "[+] expand" 
     1033#~ msgstr "[+] erweitern" 

  • trunk/gregarius/intl/el/LC_MESSAGES/messages.po

    r1693 r1703  
    88"Project-Id-Version: gregarius\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2007-03-05 17:48+0100\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2007-04-10 10:02+0200\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2007-01-17 19:25+0000\n" 
    1212"Last-Translator: Asteris Masouras <asterios@gmail.com>\n" 
    … …  
    862862msgstr "αΜαπαραγωγή" 
    863863 
    864 #: plugins/markallread.php:64 plugins/markallread.php:110 
     864#: plugins/markallread.php:64 plugins/markallread.php:65 
     865#: plugins/markallread.php:110 plugins/markallread.php:111 
    865866msgid "Mark This Category as Read" 
    866867msgstr "ΣήΌαΜση Κατηγορίας ως ΔιαβασΌέΜη" 
    867868 
    868 #: plugins/markallread.php:75 plugins/markallread.php:104 
     869#: plugins/markallread.php:75 plugins/markallread.php:76 
     870#: plugins/markallread.php:104 plugins/markallread.php:105 
    869871msgid "Mark This Folder as Read" 
    870872msgstr "ΣήΌαΜση ΊακέλοϠ
    … …  
    872874" 
    873875 
    874 #: plugins/markallread.php:86 plugins/markallread.php:98 
     876#: plugins/markallread.php:86 plugins/markallread.php:87 
     877#: plugins/markallread.php:98 plugins/markallread.php:99 
    875878msgid "Mark This Feed as Read" 
    876879msgstr "ΣήΌαΜση Ροής ως ΔιαβασΌέΜη" 

  • trunk/gregarius/intl/es/LC_MESSAGES/messages.po

    r1693 r1703  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-03-05 17:48+0100\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-04-10 10:02+0200\n" 
    88"PO-Revision-Date: \n" 
    99"Last-Translator: \n" 
    … …  
    808808msgstr "reproducir" 
    809809 
    810 #: plugins/markallread.php:64 plugins/markallread.php:110 
     810#: plugins/markallread.php:64 plugins/markallread.php:65 
     811#: plugins/markallread.php:110 plugins/markallread.php:111 
    811812msgid "Mark This Category as Read" 
    812813msgstr "Marcar esta categor&iacute;a como le&iacute;da" 
    813814 
    814 #: plugins/markallread.php:75 plugins/markallread.php:104 
     815#: plugins/markallread.php:75 plugins/markallread.php:76 
     816#: plugins/markallread.php:104 plugins/markallread.php:105 
    815817msgid "Mark This Folder as Read" 
    816818msgstr "Marcar esta carpeta como le&iacute;da" 
    817819 
    818 #: plugins/markallread.php:86 plugins/markallread.php:98 
     820#: plugins/markallread.php:86 plugins/markallread.php:87 
     821#: plugins/markallread.php:98 plugins/markallread.php:99 
    819822msgid "Mark This Feed as Read" 
    820823msgstr "Marcar este canal como le&iacute;do" 
    … …  
    984987msgstr "Sin leer y leidos" 
    985988 
     989#~ msgid "(%d items)" 
     990#~ msgstr "(%d temas)" 
     991 
     992#~ msgid "(%d unread in %d feeds)" 
     993#~ msgstr "(%d sin leer en %d feeds)" 
     994 
     995#~ msgid "<strong>Oops!</strong> Bad login/password" 
     996#~ msgstr "<strong>Oops!</strong> Usuario/contrasea incorrectos" 
     997 
     998#, fuzzy 
     999#~ msgid "Last update" 
     1000#~ msgstr "&Uacute;ltima actualizaci&oacute;n" 
     1001 
     1002#, fuzzy 
     1003#~ msgid "tag" 
     1004#~ msgstr "tagged" 
     1005 
     1006#~ msgid "%d items, %d unread" 
     1007#~ msgstr "%d temas, %d sin leer" 
     1008 
     1009#~ msgid "[-] collapse" 
     1010#~ msgstr "[-] recoger" 
     1011 
     1012#, fuzzy 
     1013#~ msgid "Unread items (<span id=\"ucnt\">%d</span>)" 
     1014#~ msgstr "temas sin leer (<strong id=\"ucnt\">%d</strong>)" 
     1015 
     1016#~ msgid "Create" 
     1017#~ msgstr "Crear" 
     1018 
     1019#~ msgid "Import file" 
     1020#~ msgstr "Importar archivo" 
     1021 
    9861022#~ msgid "Keep the most recent items: " 
    9871023#~ msgstr "Proteger temas m&aacute;s recientes: " 
    9881024 
    989 #~ msgid "(%d items)" 
    990 #~ msgstr "(%d temas)" 
    991  
    992 #~ msgid "(%d unread in %d feeds)" 
    993 #~ msgstr "(%d sin leer en %d feeds)" 
    994  
    995 #~ msgid "<strong>Oops!</strong> Bad login/password" 
    996 #~ msgstr "<strong>Oops!</strong> Usuario/contrasea incorrectos" 
    997  
    998 #, fuzzy 
    999 #~ msgid "Last update" 
    1000 #~ msgstr "&Uacute;ltima actualizaci&oacute;n" 
    1001  
    1002 #, fuzzy 
    1003 #~ msgid "tag" 
    1004 #~ msgstr "tagged" 
    1005  
    1006 #~ msgid "%d items, %d unread" 
    1007 #~ msgstr "%d temas, %d sin leer" 
    1008  
    1009 #~ msgid "[-] collapse" 
    1010 #~ msgstr "[-] recoger" 
    1011  
    1012 #, fuzzy 
    1013 #~ msgid "Unread items (<span id=\"ucnt\">%d</span>)" 
    1014 #~ msgstr "temas sin leer (<strong id=\"ucnt\">%d</strong>)" 
    1015  
    1016 #~ msgid "Create" 
    1017 #~ msgstr "Crear" 
    1018  
    1019 #~ msgid "Import file" 
    1020 #~ msgstr "Importar archivo" 
    1021  
    10221025#~ msgid "[+] expand" 
    10231026#~ msgstr "[+] expandir" 

  • trunk/gregarius/intl/fr/LC_MESSAGES/messages.po

    r1693 r1703  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-03-05 17:48+0100\n" 
    8 "PO-Revision-Date: 2007-01-30 18:28+0000\n" 
    9 "Last-Translator: Marco Bonetti <mbonetti@gmail.com>\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-04-10 10:02+0200\n" 
     8"PO-Revision-Date: 2007-04-07 17:05+0000\n" 
     9"Last-Translator: Nicolas Velin <nsv@fr.st>\n" 
    1010"Language-Team: \n" 
    1111"MIME-Version: 1.0\n" 
    1212"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" 
    1313"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    14 "X-Rosetta-Export-Date: 2007-02-07 06:33+0000\n" 
     14"X-Rosetta-Export-Date: 2007-04-10 07:18:19+0000\n" 
    1515 
    1616#: admin/channels.php:39 
    … …  
    2323 
    2424#: admin/channels.php:46 
     25#, fuzzy 
    2526msgid "to folder:" 
    2627msgstr "au r&eacute;pertoire:" 
    … …  
    3031#: cls/categories.php:60 cls/header.php:98 cls/wrappers/feeds.php:73 
    3132#: themes/default/mobile/nav.php:3 
     33#, fuzzy 
    3234msgid "Categories" 
    33 msgstr "Catégories" 
     35msgstr "Cat&eacute;gories" 
    3436 
    3537#: admin/channels.php:51 admin/channels.php:263 admin/channels.php:321 
    … …  
    4446 
    4547#: admin/channels.php:62 
     48#, fuzzy 
    4649msgid "Subscribe in Gregarius!" 
    4750msgstr "Ajouter &agrave; Gregarius!" 
    … …  
    150153#: admin/channels.php:238 
    151154msgid "Folders" 
    152 msgstr "" 
     155msgstr "Répertoires" 
    153156 
    154157#: admin/channels.php:240 
    155158msgid "State" 
    156 msgstr "" 
     159msgstr "Etat" 
    157160 
    158161#: admin/channels.php:257 
    159162msgid "Categories:" 
    160 msgstr "" 
     163msgstr "Catégories:" 
    161164 
    162165#: admin/channels.php:293 admin/channels.php:321 admin/channels.php:351 
    … …  
    218221#: admin/channels.php:901 
    219222msgid "Added" 
    220 msgstr "Added" 
     223msgstr "Ajouté" 
    221224 
    222225#: admin/channels.php:835 admin/channels.php:838 admin/channels.php:899 
    … …  
    800803msgstr "jouer" 
    801804 
    802 #: plugins/markallread.php:64 plugins/markallread.php:110 
     805#: plugins/markallread.php:64 plugins/markallread.php:65 
     806#: plugins/markallread.php:110 plugins/markallread.php:111 
    803807msgid "Mark This Category as Read" 
    804808msgstr "Marquer cette cat&eacute;gorie comme lu" 
    805809 
    806 #: plugins/markallread.php:75 plugins/markallread.php:104 
     810#: plugins/markallread.php:75 plugins/markallread.php:76 
     811#: plugins/markallread.php:104 plugins/markallread.php:105 
    807812msgid "Mark This Folder as Read" 
    808813msgstr "Marquer ce r&eacute;pertoire comme lu" 
    809814 
    810 #: plugins/markallread.php:86 plugins/markallread.php:98 
     815#: plugins/markallread.php:86 plugins/markallread.php:87 
     816#: plugins/markallread.php:98 plugins/markallread.php:99 
    811817msgid "Mark This Feed as Read" 
    812818msgstr "Marquer ce canal comme lu" 
    … …  
    953959#: themes/default/web/pagination.php:2 
    954960msgid "Skip to page: " 
    955 msgstr "" 
     961msgstr "Sauter à la page: " 
    956962 
    957963#: themes/milsi/feeds.php:4 
    … …  
    975981msgid "Read and unread" 
    976982msgstr "Lus et non lus" 
     983 
     984#~ msgid "Create" 
     985#~ msgstr "Cr&eacute;er" 
     986 
     987#~ msgid "Import file" 
     988#~ msgstr "Importer le fichier" 
     989 
     990#~ msgid "Keep the most recent items: " 
     991#~ msgstr "Ne garder que ce nombre d'&eacute;l&eacute;ments: " 
     992 
     993#~ msgid "" 
     994#~ "<h1>Not Authorized!</h1>\n" 
     995#~ "You are not authorized to access the administration interface.\n" 
     996#~ msgstr "" 
     997#~ "<h1>Non Autorisé</h1>\n" 
     998#~ "Vous n'êtes pas autorisé à accéder a l'interface d'administration.\n" 
     999 
     1000#~ msgid "Please follow <a href=\"%s\">this link</a> back to the main page.\n" 
     1001#~ msgstr "Veuillez suivre <a href=\"%s\">ce lien</a> pour revenir à la page principale.\n" 
     1002 
     1003#~ msgid "Have  a nice day!" 
     1004#~ msgstr "Bonne journée!" 
     1005 
     1006#~ msgid "(%d items)" 
     1007#~ msgstr "(%d &eacute;l&eacute;ments)" 
     1008 
     1009#~ msgid "(%d unread in %d feeds)" 
     1010#~ msgstr "(%d non lus dans %d canaux)" 
     1011 
     1012#~ msgid "<strong>Oops!</strong> Bad login/password" 
     1013#~ msgstr "<strong>Oops!</strong> Mauvais nom d'utilisateur / mot de passe" 
     1014 
     1015#~ msgid "<strong>Oops!</strong> You are successfully logged in as %s, but you don\\'t have administration privileges. Log in again with administration privileges or follow your way <a href=\"..\">home</a>" 
     1016#~ msgstr "<strong>Oops!</strong> Vous êtes connecté en tant que %s, mais vous n'avez pas de privilÚge administrateur. Veuillez vous reconnecter avec un compte utilisateur ayant des droits d'administration, ou revenez à la <a href=\"..\">racine</a>" 
     1017 
     1018#~ msgid "<p style=\"font-size:small\">Plugins are third-party scripts that offer extended functionalities. More plugins can be downloaded at the <a style=\"text-decoration:underline\" href=\"http://plugins.gregarius.net/\">Plugin Repository</a>.</p>" 
     1019#~ msgstr "<p style=\"font-size:small\">Les plugins sont des scripts qui offrent des fonctionnalités ajoutées. D'autres plugins peuvent être téléchargés depuis le <a style=\"text-decoration:underline\" href=\"http://plugins.gregarius.net/?lang=fr\">Répertoire de plugins</a>.</p>" 
     1020 
     1021#~ msgid "Unread items (<span id=\"ucnt\">%d</span>)" 
     1022#~ msgstr "Éléments non lus (<strong id=\"ucnt\">%d</strong>)" 
     1023 
     1024#, fuzzy 
     1025#~ msgid "tag" 
     1026#~ msgstr "tagg&eacute;s" 
     1027 
     1028#~ msgid "" 
     1029#~ "<h1>Not Authorized!</h1>\n" 
     1030#~ "You are not authorized to access the administration interface.\n" 
     1031#~ "Please follow <a href=\"%s\">this link</a> back to the main page.\n" 
     1032#~ "Have  a nice day!" 
     1033#~ msgstr "" 
     1034#~ "<h1>Non autorisé!</h1>\n" 
     1035#~ "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à l'interface d'administration.\n" 
     1036#~ "Veuillez suivre <a href=\"%s\">ce lien</a> pour revenir à la racine.\n" 
     1037#~ "Bonne journée!" 
     1038 
     1039#~ msgid "%d items, %d unread" 
     1040#~ msgstr "%d &eacute;l&eacute;ments , %d non lus" 
     1041 
     1042#~ msgid "[-] collapse" 
     1043#~ msgstr "[-] replier" 
     1044 
     1045#~ msgid "[+] expand" 
     1046#~ msgstr "[+] d&eacute;plier" 
     1047 
     1048#~ msgid "Last update" 
     1049#~ msgstr "DerniÚre mise à jour" 

  • trunk/gregarius/intl/he/LC_MESSAGES/messages.po

    r1693 r1703  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-03-05 17:48+0100\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-04-10 10:02+0200\n" 
    88"PO-Revision-Date: \n" 
    99"Last-Translator: \n" 
    … …  
    805805msgstr "נגן" 
    806806 
    807 #: plugins/markallread.php:64 plugins/markallread.php:110 
     807#: plugins/markallread.php:64 plugins/markallread.php:65 
     808#: plugins/markallread.php:110 plugins/markallread.php:111 
    808809msgid "Mark This Category as Read" 
    809810msgstr "סמן את הקטגו׹יה כק׹ואה" 
    810811 
    811 #: plugins/markallread.php:75 plugins/markallread.php:104 
     812#: plugins/markallread.php:75 plugins/markallread.php:76 
     813#: plugins/markallread.php:104 plugins/markallread.php:105 
    812814msgid "Mark This Folder as Read" 
    813815msgstr "סמן את המחישה כק׹ואה" 
    814816 
    815 #: plugins/markallread.php:86 plugins/markallread.php:98 
     817#: plugins/markallread.php:86 plugins/markallread.php:87 
     818#: plugins/markallread.php:98 plugins/markallread.php:99 
    816819msgid "Mark This Feed as Read" 
    817820msgstr "סמן את העךוץ כק׹וא" 
    … …  
    981984msgstr "הכל" 
    982985 
    983 #~ msgid "Keep the most recent items: " 
    984 #~ msgstr "שמוך את הךשומות החדשות ביותך: " 
    985  
    986986#, fuzzy 
    987987#~ msgid "" 
    … …  
    10251025#~ msgstr "יבא הגדךות" 
    10261026 
     1027#~ msgid "Keep the most recent items: " 
     1028#~ msgstr "שמוך את הךשומות החדשות ביותך: " 
     1029 
     1030#, fuzzy 
     1031#~ msgid "tag" 
     1032#~ msgstr "מתוייג" 
     1033 
     1034#~ msgid "%d items, %d unread" 
     1035#~ msgstr "%d ךשומות, %d לא נק׹או" 
     1036 
     1037#~ msgid "[-] collapse" 
     1038#~ msgstr "[-] הקטן" 
     1039 
    10271040#~ msgid "[+] expand" 
    10281041#~ msgstr "[+] הגדל" 
    1029  
    1030 #, fuzzy 
    1031 #~ msgid "tag" 
    1032 #~ msgstr "מתוייג" 
    1033  
    1034 #~ msgid "%d items, %d unread" 
    1035 #~ msgstr "%d ךשומות, %d לא נק׹או" 
    1036  
    1037 #~ msgid "[-] collapse" 
    1038 #~ msgstr "[-] הקטן" 

  • trunk/gregarius/intl/hu/LC_MESSAGES/messages.po

    r1693 r1703  
    99"Project-Id-Version: gregarius\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2007-03-05 17:48+0100\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2007-04-10 10:02+0200\n" 
    1212"PO-Revision-Date: 2006-12-08 15:18+0000\n" 
    1313"Last-Translator: kobak <balazs.koren@gmail.com>\n" 
    … …  
    804804msgstr "lejátszás" 
    805805 
    806 #: plugins/markallread.php:64 plugins/markallread.php:110 
     806#: plugins/markallread.php:64 plugins/markallread.php:65 
     807#: plugins/markallread.php:110 plugins/markallread.php:111 
    807808msgid "Mark This Category as Read" 
    808809msgstr "Ezt a kategóriát olvasottá jelölöm" 
    809810 
    810 #: plugins/markallread.php:75 plugins/markallread.php:104 
     811#: plugins/markallread.php:75 plugins/markallread.php:76 
     812#: plugins/markallread.php:104 plugins/markallread.php:105 
    811813msgid "Mark This Folder as Read" 
    812814msgstr "Ezt a mappát olvasottá jelölöm" 
    813815 
    814 #: plugins/markallread.php:86 plugins/markallread.php:98 
     816#: plugins/markallread.php:86 plugins/markallread.php:87 
     817#: plugins/markallread.php:98 plugins/markallread.php:99 
    815818msgid "Mark This Feed as Read" 
    816819msgstr "Ezt a feedet olvasottá jelölöm" 
    … …  
    980983msgstr "Olvasott és olvasatlan" 
    981984 
    982 #~ msgid "Keep the most recent items: " 
    983 #~ msgstr "Legutóbbi bejegyzéseket tartsd meg: " 
    984  
    985985#~ msgid "" 
    986986#~ "<h1>Not Authorized!</h1>\n" 
    … …  
    10131013#~ msgid "Import file" 
    10141014#~ msgstr "file importálása" 
     1015 
     1016#~ msgid "Keep the most recent items: " 
     1017#~ msgstr "Legutóbbi bejegyzéseket tartsd meg: " 
     1018 
     1019#~ msgid "<strong>Oops!</strong> You are successfully logged in as %s, but you don\\'t have administration privileges. Log in again with administration privileges or follow your way <a href=\"..\">home</a>" 
     1020#~ msgstr "<strong>Hoppá!</strong> Sikeresen beléptél %s néven, de nincs adminisztrátor jogod. Lépj be újra adminisztrátorként, vagy kattints a  <a href=\"..\">home</a> gombra!" 
     1021 
     1022#~ msgid "<p style=\"font-size:small\">Plugins are third-party scripts that offer extended functionalities. More plugins can be downloaded at the <a style=\"text-decoration:underline\" href=\"http://plugins.gregarius.net/\">Plugin Repository</a>.</p>" 
     1023#~ msgstr "<p style=\"font-size:small\">Pluginek kÃŒlsős készítők által írott scriptek, amik extra funkciókkal bővítik a programot. A <a style=\"text-decoration:underline\" href=\"http://plugins.gregarius.net/\">Plugin GyÃŒjtőhelyről</a> további plugineket tölthetsz le.</p>" 
     1024 
     1025#~ msgid "Last update" 
     1026#~ msgstr "Utolsó frissítés" 
    10151027 
    10161028#~ msgid "" 
    … …  
    10241036#~ "Kérlek kövesd <a href=\"%s\">ezt a linket</a> vissza a főoldalra.\n" 
    10251037#~ "További szép napot!" 
    1026  
    1027 #~ msgid "<strong>Oops!</strong> You are successfully logged in as %s, but you don\\'t have administration privileges. Log in again with administration privileges or follow your way <a href=\"..\">home</a>" 
    1028 #~ msgstr "<strong>Hoppá!</strong> Sikeresen beléptél %s néven, de nincs adminisztrátor jogod. Lépj be újra adminisztrátorként, vagy kattints a  <a href=\"..\">home</a> gombra!" 
    1029  
    1030 #~ msgid "<p style=\"font-size:small\">Plugins are third-party scripts that offer extended functionalities. More plugins can be downloaded at the <a style=\"text-decoration:underline\" href=\"http://plugins.gregarius.net/\">Plugin Repository</a>.</p>" 
    1031 #~ msgstr "<p style=\"font-size:small\">Pluginek kÃŒlsős készítők által írott scriptek, amik extra funkciókkal bővítik a programot. A <a style=\"text-decoration:underline\" href=\"http://plugins.gregarius.net/\">Plugin GyÃŒjtőhelyről</a> további plugineket tölthetsz le.</p>" 
    1032  
    1033 #~ msgid "Last update" 
    1034 #~ msgstr "Utolsó frissítés" 

  • trunk/gregarius/intl/id/LC_MESSAGES/messages.po

    r1693 r1703  
    99"Project-Id-Version: gregarius\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2007-03-05 17:48+0100\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2007-04-10 10:02+0200\n" 
    1212"PO-Revision-Date: 2006-09-30 04:46+0000\n" 
    1313"Last-Translator: Aryo <aryo.sanjaya@gmail.com>\n" 
    … …  
    805805msgstr "mainkan" 
    806806 
    807 #: plugins/markallread.php:64 plugins/markallread.php:110 
     807#: plugins/markallread.php:64 plugins/markallread.php:65 
     808#: plugins/markallread.php:110 plugins/markallread.php:111 
    808809msgid "Mark This Category as Read" 
    809810msgstr "Tandai Kategori ini jadi Terbaca" 
    810811 
    811 #: plugins/markallread.php:75 plugins/markallread.php:104 
     812#: plugins/markallread.php:75 plugins/markallread.php:76 
     813#: plugins/markallread.php:104 plugins/markallread.php:105 
    812814msgid "Mark This Folder as Read" 
    813815msgstr "Tandai Folder ini jadi Terbaca" 
    814816 
    815 #: plugins/markallread.php:86 plugins/markallread.php:98 
     817#: plugins/markallread.php:86 plugins/markallread.php:87 
     818#: plugins/markallread.php:98 plugins/markallread.php:99 
    816819msgid "Mark This Feed as Read" 
    817820msgstr "Tandai Feed jadi Terbaca" 
    … …  
    981984msgstr "Baru dan lama" 
    982985 
    983 #~ msgid "Keep the most recent items: " 
    984 #~ msgstr "Simpan item yang sering digunakan: " 
    985  
    986986#~ msgid "" 
    987987#~ "<h1>Not Authorized!</h1>\n"