Changeset 1669 for trunk/gregarius/intl

Show
Ignore:
Timestamp:
01/08/07 13:03:11 (20 months ago)
Author:
mbonetti
Message:

Updated L10n strings

Location:
trunk/gregarius/intl
Files:
39 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gregarius/intl/da/LC_MESSAGES/messages.po

    r1646 r1669  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-12-29 15:29+0100\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-01-08 13:05+0100\n" 
    88"PO-Revision-Date: \n" 
    99"Last-Translator: \n" 
    … …  
    2222 
    2323#: admin/channels.php:531 admin/channels.php:545 admin/channels.php:557 
    24 #: update.php:59 update.php:61 
     24#: update.php:59 update.php:61 admin/channels.php:558 
    2525msgid "Updating" 
    2626msgstr "Updaterer" 
    … …  
    2828#: admin/channels.php:766 admin/channels.php:771 admin/channels.php:837 
    2929#: admin/channels.php:842 admin/channels.php:849 admin/channels.php:854 
     30#: admin/channels.php:851 admin/channels.php:856 
    3031msgid "(visit)" 
    3132msgstr "(besøg)" 
    … …  
    3637#: plugins/stickyflag/stickyflag.php:100 state.php:36 state.php:39 
    3738#: state.php:42 tags.php:117 tags.php:118 tags.php:152 tags.php:153 
     39#: cls/alltags.php:166 feed.php:1043 feed.php:1073 
    3840msgid "items" 
    3941msgstr "items" 
    … …  
    4547 
    4648#: cls/alltags.php:165 feed.php:1019 feed.php:1031 feed.php:1049 feed.php:1061 
    47 #: tags.php:117 tags.php:118 tags.php:152 tags.php:153 
     49#: tags.php:117 tags.php:118 tags.php:152 tags.php:153 cls/alltags.php:166 
     50#: feed.php:1073 
    4851msgid "item" 
    4952msgstr "item" 
    5053 
    5154#: cls/channels.php:99 cls/wrappers/feeds.php:64 feed.php:831 feed.php:835 
    52 #: feed.php:839 
     55#: feed.php:839 cls/channels.php:97 feed.php:843 feed.php:847 feed.php:851 
    5356#, php-format 
    5457msgid "<strong id=\"%s\" style=\"%s\">(%d unread)</strong>" 
    … …  
    6265 
    6366#: cls/channels.php:194 themes/milsi/feeds.php:4 
    64 #, fuzzy 
     67#, fuzzy, php-format 
    6568msgid "" 
    6669"<strong>%d</strong> items (<strong>%d</strong> unread) in <strong>%d</" 
    … …  
    176179#: admin/tags.php:180 ajax.php:194 ajax.php:217 intl/en.php:98 intl/en.php:206 
    177180#: intl/en.php:207 themes/default/web/item.php:31 
    178 #: themes/lilina/web/item.php:55 themes/lilina/web/item.php:111 
     181#: themes/lilina/web/item.php:55 themes/lilina/web/item.php:111 ajax.php:209 
     182#: ajax.php:232 
    179183msgid "edit" 
    180184msgstr "ret" 
    … …  
    190194#: admin/items.php:59 admin/items.php:70 admin/items.php:72 
    191195#: admin/items.php:236 admin/items.php:242 admin/tags.php:164 intl/en.php:100 
     196#: admin/items.php:252 
    192197msgid "Delete" 
    193198msgstr "Slet" 
    … …  
    257262#: admin/channels.php:283 admin/channels.php:295 admin/channels.php:311 
    258263#: admin/channels.php:323 admin/users.php:79 ajax.php:532 intl/en.php:113 
    259 #: intl/en.php:114 
     264#: intl/en.php:114 ajax.php:547 
    260265msgid "OK" 
    261266msgstr "OK" 
    … …  
    263268#: admin/config.php:246 admin/items.php:237 admin/items.php:243 
    264269#: admin/plugins.php:214 admin/themes.php:175 ajax.php:533 intl/en.php:114 
    265 #: intl/en.php:115 
     270#: intl/en.php:115 admin/items.php:253 ajax.php:548 
    266271msgid "Cancel" 
    267272msgstr "Anuller" 
    … …  
    303308#: admin/config.php:257 admin/folders.php:126 admin/plugins.php:170 
    304309#: admin/plugins.php:212 admin/tags.php:188 admin/themes.php:173 
    305 #: admin/themes.php:285 intl/en.php:127 intl/en.php:128 
     310#: admin/themes.php:285 intl/en.php:127 intl/en.php:128 admin/channels.php:972 
    306311msgid "Submit Changes" 
    307312msgstr "Submit &aelig;ndringer" 
    … …  
    358363 
    359364#: admin/channels.php:896 admin/channels.php:908 intl/en.php:139 
    360 #: intl/en.php:140 
     365#: intl/en.php:140 admin/channels.php:910 
    361366msgid "Shown favicon:" 
    362367msgstr "Vist favicon:" 
    363368 
    364369#: admin/channels.php:903 admin/channels.php:915 intl/en.php:140 
    365 #: intl/en.php:141 
     370#: intl/en.php:141 admin/channels.php:917 
    366371msgid "(Leave blank for no icon)" 
    367372msgstr "(Efterlad blank for intet ikon)" 
    … …  
    401406 
    402407#: admin/channels.php:814 admin/channels.php:826 intl/en.php:154 
    403 #: intl/en.php:155 
     408#: intl/en.php:155 admin/channels.php:828 
    404409msgid "Edit the feed " 
    405410msgstr "Ret feedet " 
    406411 
    407412#: admin/channels.php:827 admin/channels.php:839 intl/en.php:155 
    408 #: intl/en.php:156 
     413#: intl/en.php:156 admin/channels.php:841 
    409414msgid "Title:" 
    410415msgstr "Titel:" 
    411416 
    412417#: admin/channels.php:836 admin/channels.php:848 intl/en.php:156 
    413 #: intl/en.php:157 
     418#: intl/en.php:157 admin/channels.php:850 
    414419msgid "RSS URL:" 
    415420msgstr "RSS URL:" 
    416421 
    417422#: admin/channels.php:841 admin/channels.php:853 intl/en.php:157 
    418 #: intl/en.php:158 
     423#: intl/en.php:158 admin/channels.php:855 
    419424msgid "Site URL:" 
    420425msgstr "Side URL:" 
    … …  
    422427#: admin/channels.php:191 admin/channels.php:203 admin/channels.php:846 
    423428#: admin/channels.php:858 intl/en.php:158 intl/en.php:159 
     429#: admin/channels.php:860 
    424430msgid "In folder:" 
    425431msgstr "I folder:" 
    426432 
    427433#: admin/channels.php:891 admin/channels.php:903 intl/en.php:159 
    428 #: intl/en.php:160 
     434#: intl/en.php:160 admin/channels.php:905 
    429435msgid "Description:" 
    430436msgstr "Beskrivelse:" 
    … …  
    435441 
    436442#: admin/channels.php:876 admin/channels.php:888 intl/en.php:161 
    437 #: intl/en.php:162 
     443#: intl/en.php:162 admin/channels.php:890 
    438444msgid "This feed is <strong>private</strong>, only admins see it." 
    439445msgstr "Dette feed er <strong>privat</strong>, kun admins kan se det." 
    440446 
    441447#: admin/channels.php:896 admin/channels.php:884 intl/en.php:162 
    442 #: intl/en.php:163 
     448#: intl/en.php:163 admin/channels.php:898 
    443449msgid "" 
    444450"This feed is <strong>deprecated</strong>, it won't be updated anymore and " 
    … …  
    535541 
    536542#: admin/items.php:229 admin/items.php:235 intl/en.php:182 intl/en.php:183 
     543#: admin/items.php:245 
    537544#, php-format 
    538545msgid "Warning: you are about to delete %s items (of %s)" 
    … …  
    593600msgstr "Tags" 
    594601 
    595 #: ajax.php:213 ajax.php:224 intl/en.php:207 intl/en.php:208 
     602#: ajax.php:213 ajax.php:224 intl/en.php:207 intl/en.php:208 ajax.php:228 
     603#: ajax.php:239 
    596604msgid "submit" 
    597605msgstr "post" 
    598606 
    599 #: ajax.php:228 intl/en.php:208 intl/en.php:209 
     607#: ajax.php:228 intl/en.php:208 intl/en.php:209 ajax.php:243 
    600608msgid "cancel" 
    601609msgstr "annuler" 
    602610 
    603 #: ajax.php:215 intl/en.php:209 intl/en.php:210 
     611#: ajax.php:215 intl/en.php:209 intl/en.php:210 ajax.php:230 
    604612msgid "..." 
    605613msgstr "..." 
    … …  
    631639 
    632640#: intl/en.php:218 intl/en.php:219 util.php:869 util.php:873 util.php:860 
     641#: util.php:852 
    633642msgid "Show items: " 
    634643msgstr "Vis items: " 
    635644 
    636645#: intl/en.php:219 intl/en.php:220 util.php:871 util.php:875 util.php:862 
     646#: util.php:854 
    637647msgid "Unread only" 
    638648msgstr "Kun ul&aelig;ste" 
    639649 
    640650#: intl/en.php:220 intl/en.php:221 util.php:872 util.php:876 util.php:863 
     651#: util.php:855 
    641652msgid "Read and unread" 
    642653msgstr "L&aelig;st og ul&aelig;st" 
    643654 
    644 #: ajax.php:517 intl/en.php:222 intl/en.php:223 
     655#: ajax.php:517 intl/en.php:222 intl/en.php:223 ajax.php:532 
    645656#, fuzzy 
    646657msgid "Unread (Set this item\\'s read/unread state)" 
    647658msgstr "Ul&aelig;st (S&aelig;t dette items l&aelig;st/ul&aelig;st status)" 
    648659 
    649 #: ajax.php:521 intl/en.php:223 intl/en.php:224 
     660#: ajax.php:521 intl/en.php:223 intl/en.php:224 ajax.php:536 
    650661#, fuzzy 
    651662msgid "Sticky (Won\\'t be deleted when you prune items)" 
    652663msgstr "Sticky (Bliver ikke slettet n&aring;r du pruner)" 
    653664 
    654 #: ajax.php:525 intl/en.php:224 intl/en.php:225 
     665#: ajax.php:525 intl/en.php:224 intl/en.php:225 ajax.php:540 
    655666msgid "Private (Only administrators can see private items)" 
    656667msgstr "Privat (Kun administratore kan se privat items)" 
    … …  
    727738#: cls/header.php:98 cls/wrappers/feeds.php:73 intl/en.php:246 intl/en.php:247 
    728739#: themes/default/mobile/nav.php:3 themes/default/mobile/nav.php:4 
     740#: admin/channels.php:866 
    729741msgid "Categories" 
    730742msgstr "Kategorier" 
    … …  
    766778 
    767779#: feed.php:1359 feed.php:1375 feed.php:1392 index.php:226 intl/en.php:259 
    768 #: intl/en.php:260 intl/en.php:261 intl/en.php:262 
     780#: intl/en.php:260 intl/en.php:261 intl/en.php:262 feed.php:1371 feed.php:1387 
     781#: feed.php:1404 index.php:233 
    769782msgid "Mark These Items as Read" 
    770783msgstr "Marker alle items som l&aelig;st" 
    … …  
    786799 
    787800#: admin/channels.php:824 admin/channels.php:836 cls/wrappers/header.php:134 
    788 #: intl/en.php:268 intl/en.php:269 
     801#: intl/en.php:268 intl/en.php:269 admin/channels.php:838 
    789802msgid "Never" 
    790803msgstr "Never" 
    … …  
    884897msgstr "" 
    885898 
    886 #: ajax.php:529 intl/en.php:296 intl/en.php:297 
     899#: ajax.php:529 intl/en.php:296 intl/en.php:297 ajax.php:544 
    887900msgid "Flag (Flags an item for later reading)" 
    888901msgstr "Flag (Flags an item for later reading)" 
    … …  
    977990#: admin/channels.php:391 admin/channels.php:395 admin/channels.php:629 
    978991#: admin/channels.php:379 admin/channels.php:383 admin/channels.php:617 
     992#: admin/channels.php:630 
    979993#, c-format, php-format 
    980994msgid "I'm sorry, I don't think I can handle this URL: '%s'" 
    … …  
    9981012 
    9991013#: admin/channels.php:820 admin/channels.php:823 admin/channels.php:832 
    1000 #: admin/channels.php:835 
     1014#: admin/channels.php:835 admin/channels.php:834 admin/channels.php:837 
    10011015msgid "Added" 
    10021016msgstr "Added" 
    … …  
    10041018#: admin/channels.php:821 admin/channels.php:824 admin/channels.php:833 
    10051019#: admin/channels.php:836 themes/default/web/footer.php:17 
     1020#: admin/channels.php:835 admin/channels.php:838 
    10061021msgid "Last Update" 
    10071022msgstr "Last update" 
    … …  
    10241039msgstr "Invalid prunings periode" 
    10251040 
    1026 #: admin/items.php:242 admin/items.php:248 
     1041#: admin/items.php:242 admin/items.php:248 admin/items.php:258 
    10271042msgid "oops, no period specified" 
    10281043msgstr "oops, ingen periode er specificeret" 
    … …  
    10481063msgstr "" 
    10491064 
    1050 #: ajax.php:81 index.php:209 
     1065#: ajax.php:81 index.php:209 index.php:216 
    10511066msgid "Recent items" 
    10521067msgstr "Seneste items" 
    … …  
    10611076"<strong>%d</strong> feeds" 
    10621077 
    1063 #: index.php:143 
     1078#: index.php:143 index.php:151 
    10641079#, php-format 
    10651080msgid "Unread items (<strong id=\"ucnt\">%d</strong>)" 

  • trunk/gregarius/intl/de/LC_MESSAGES/messages.po

    r1647 r1669  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-12-29 15:29+0100\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-01-08 13:05+0100\n" 
    88"PO-Revision-Date: 2006-10-23 05:28+0000\n" 
    99"Last-Translator: mbi <mbonetti@gmail.com>\n" 
    … …  
    2222 
    2323#: admin/channels.php:531 admin/channels.php:545 admin/channels.php:557 
    24 #: update.php:59 update.php:61 
     24#: update.php:59 update.php:61 admin/channels.php:558 
    2525msgid "Updating" 
    2626msgstr "Aktualisiere" 
    … …  
    2828#: admin/channels.php:766 admin/channels.php:771 admin/channels.php:837 
    2929#: admin/channels.php:842 admin/channels.php:849 admin/channels.php:854 
     30#: admin/channels.php:851 admin/channels.php:856 
    3031msgid "(visit)" 
    3132msgstr "(besuchen)" 
    … …  
    3637#: plugins/stickyflag/stickyflag.php:100 state.php:36 state.php:39 
    3738#: state.php:42 tags.php:117 tags.php:118 tags.php:152 tags.php:153 
     39#: cls/alltags.php:166 feed.php:1043 feed.php:1073 
    3840msgid "items" 
    3941msgstr "Artikel" 
    … …  
    4547 
    4648#: cls/alltags.php:165 feed.php:1019 feed.php:1031 feed.php:1049 feed.php:1061 
    47 #: tags.php:117 tags.php:118 tags.php:152 tags.php:153 
     49#: tags.php:117 tags.php:118 tags.php:152 tags.php:153 cls/alltags.php:166 
     50#: feed.php:1073 
    4851msgid "item" 
    4952msgstr "Artikel" 
    5053 
    5154#: cls/channels.php:99 cls/wrappers/feeds.php:64 feed.php:831 feed.php:835 
    52 #: feed.php:839 
     55#: feed.php:839 cls/channels.php:97 feed.php:843 feed.php:847 feed.php:851 
    5356#, php-format 
    5457msgid "<strong id=\"%s\" style=\"%s\">(%d unread)</strong>" 
    … …  
    6265 
    6366#: cls/channels.php:194 themes/milsi/feeds.php:4 
    64 #, fuzzy 
     67#, fuzzy, php-format 
    6568msgid "" 
    6669"<strong>%d</strong> items (<strong>%d</strong> unread) in <strong>%d</" 
    … …  
    176179#: admin/tags.php:180 ajax.php:194 ajax.php:217 intl/en.php:98 intl/en.php:206 
    177180#: intl/en.php:207 themes/default/web/item.php:31 
    178 #: themes/lilina/web/item.php:55 themes/lilina/web/item.php:111 
     181#: themes/lilina/web/item.php:55 themes/lilina/web/item.php:111 ajax.php:209 
     182#: ajax.php:232 
    179183msgid "edit" 
    180184msgstr "bearbeiten" 
    … …  
    190194#: admin/items.php:59 admin/items.php:70 admin/items.php:72 
    191195#: admin/items.php:236 admin/items.php:242 admin/tags.php:164 intl/en.php:100 
     196#: admin/items.php:252 
    192197msgid "Delete" 
    193198msgstr "L&ouml;schen" 
    … …  
    257262#: admin/channels.php:283 admin/channels.php:295 admin/channels.php:311 
    258263#: admin/channels.php:323 admin/users.php:79 ajax.php:532 intl/en.php:113 
    259 #: intl/en.php:114 
     264#: intl/en.php:114 ajax.php:547 
    260265msgid "OK" 
    261266msgstr "OK" 
    … …  
    263268#: admin/config.php:246 admin/items.php:237 admin/items.php:243 
    264269#: admin/plugins.php:214 admin/themes.php:175 ajax.php:533 intl/en.php:114 
    265 #: intl/en.php:115 
     270#: intl/en.php:115 admin/items.php:253 ajax.php:548 
    266271msgid "Cancel" 
    267272msgstr "Abbrechen" 
    … …  
    303308#: admin/config.php:257 admin/folders.php:126 admin/plugins.php:170 
    304309#: admin/plugins.php:212 admin/tags.php:188 admin/themes.php:173 
    305 #: admin/themes.php:285 intl/en.php:127 intl/en.php:128 
     310#: admin/themes.php:285 intl/en.php:127 intl/en.php:128 admin/channels.php:972 
    306311msgid "Submit Changes" 
    307312msgstr "Aenderungen aktivieren" 
    … …  
    358363 
    359364#: admin/channels.php:896 admin/channels.php:908 intl/en.php:139 
    360 #: intl/en.php:140 
     365#: intl/en.php:140 admin/channels.php:910 
    361366msgid "Shown favicon:" 
    362367msgstr "Gezeigte Favoriten-Zeichen:" 
    363368 
    364369#: admin/channels.php:903 admin/channels.php:915 intl/en.php:140 
    365 #: intl/en.php:141 
     370#: intl/en.php:141 admin/channels.php:917 
    366371msgid "(Leave blank for no icon)" 
    367372msgstr "(Leer lassen f&uuml;r kein Icon)" 
    … …  
    402407 
    403408#: admin/channels.php:814 admin/channels.php:826 intl/en.php:154 
    404 #: intl/en.php:155 
     409#: intl/en.php:155 admin/channels.php:828 
    405410msgid "Edit the feed " 
    406411msgstr "Den Feed bearbeiten " 
    407412 
    408413#: admin/channels.php:827 admin/channels.php:839 intl/en.php:155 
    409 #: intl/en.php:156 
     414#: intl/en.php:156 admin/channels.php:841 
    410415msgid "Title:" 
    411416msgstr "Titel:" 
    412417 
    413418#: admin/channels.php:836 admin/channels.php:848 intl/en.php:156 
    414 #: intl/en.php:157 
     419#: intl/en.php:157 admin/channels.php:850 
    415420msgid "RSS URL:" 
    416421msgstr "RSS URL:" 
    417422 
    418423#: admin/channels.php:841 admin/channels.php:853 intl/en.php:157 
    419 #: intl/en.php:158 
     424#: intl/en.php:158 admin/channels.php:855 
    420425msgid "Site URL:" 
    421426msgstr "Seiten URL:" 
    … …  
    423428#: admin/channels.php:191 admin/channels.php:203 admin/channels.php:846 
    424429#: admin/channels.php:858 intl/en.php:158 intl/en.php:159 
     430#: admin/channels.php:860 
    425431msgid "In folder:" 
    426432msgstr "In Ordner:" 
    427433 
    428434#: admin/channels.php:891 admin/channels.php:903 intl/en.php:159 
    429 #: intl/en.php:160 
     435#: intl/en.php:160 admin/channels.php:905 
    430436msgid "Description:" 
    431437msgstr "Beschreibung:" 
    … …  
    436442 
    437443#: admin/channels.php:876 admin/channels.php:888 intl/en.php:161 
    438 #: intl/en.php:162 
     444#: intl/en.php:162 admin/channels.php:890 
    439445msgid "This feed is <strong>private</strong>, only admins see it." 
    440446msgstr "Dieser Feed ist <strong>privat</strong>, nur Admins sehen ihn." 
    441447 
    442448#: admin/channels.php:896 admin/channels.php:884 intl/en.php:162 
    443 #: intl/en.php:163 
     449#: intl/en.php:163 admin/channels.php:898 
    444450msgid "" 
    445451"This feed is <strong>deprecated</strong>, it won't be updated anymore and " 
    … …  
    536542 
    537543#: admin/items.php:229 admin/items.php:235 intl/en.php:182 intl/en.php:183 
     544#: admin/items.php:245 
    538545#, php-format 
    539546msgid "Warning: you are about to delete %s items (of %s)" 
    … …  
    597604msgstr "Markierungen" 
    598605 
    599 #: ajax.php:213 ajax.php:224 intl/en.php:207 intl/en.php:208 
     606#: ajax.php:213 ajax.php:224 intl/en.php:207 intl/en.php:208 ajax.php:228 
     607#: ajax.php:239 
    600608msgid "submit" 
    601609msgstr "Auslösen" 
    602610 
    603 #: ajax.php:228 intl/en.php:208 intl/en.php:209 
     611#: ajax.php:228 intl/en.php:208 intl/en.php:209 ajax.php:243 
    604612msgid "cancel" 
    605613msgstr "Abbrechen" 
    606614 
    607 #: ajax.php:215 intl/en.php:209 intl/en.php:210 
     615#: ajax.php:215 intl/en.php:209 intl/en.php:210 ajax.php:230 
    608616msgid "..." 
    609617msgstr "..." 
    … …  
    635643 
    636644#: intl/en.php:218 intl/en.php:219 util.php:869 util.php:873 util.php:860 
     645#: util.php:852 
    637646msgid "Show items: " 
    638647msgstr "Artikel anzeigen: " 
    639648 
    640649#: intl/en.php:219 intl/en.php:220 util.php:871 util.php:875 util.php:862 
     650#: util.php:854 
    641651msgid "Unread only" 
    642652msgstr "Nur Ungelesene" 
    643653 
    644654#: intl/en.php:220 intl/en.php:221 util.php:872 util.php:876 util.php:863 
     655#: util.php:855 
    645656msgid "Read and unread" 
    646657msgstr "Gelesene und Ungelesene" 
    647658 
    648 #: ajax.php:517 intl/en.php:222 intl/en.php:223 
     659#: ajax.php:517 intl/en.php:222 intl/en.php:223 ajax.php:532 
    649660#, fuzzy 
    650661msgid "Unread (Set this item\\'s read/unread state)" 
    651662msgstr "Ungelesen (Setzt den Status des Artikels auf gelesen/ungelesen)" 
    652663 
    653 #: ajax.php:521 intl/en.php:223 intl/en.php:224 
     664#: ajax.php:521 intl/en.php:223 intl/en.php:224 ajax.php:536 
    654665#, fuzzy 
    655666msgid "Sticky (Won\\'t be deleted when you prune items)" 
    656667msgstr "Sticky (Wird nicht gel&ouml;scht beim Bereinigen von Artikeln)" 
    657668 
    658 #: ajax.php:525 intl/en.php:224 intl/en.php:225 
     669#: ajax.php:525 intl/en.php:224 intl/en.php:225 ajax.php:540 
    659670msgid "Private (Only administrators can see private items)" 
    660671msgstr "Privat (Nur Administratoren k&ouml;nnen private Eintr&auml;ge sehen)" 
    … …  
    731742#: cls/header.php:98 cls/wrappers/feeds.php:73 intl/en.php:246 intl/en.php:247 
    732743#: themes/default/mobile/nav.php:3 themes/default/mobile/nav.php:4 
     744#: admin/channels.php:866 
    733745msgid "Categories" 
    734746msgstr "Kategorien" 
    … …  
    770782 
    771783#: feed.php:1359 feed.php:1375 feed.php:1392 index.php:226 intl/en.php:259 
    772 #: intl/en.php:260 intl/en.php:261 intl/en.php:262 
     784#: intl/en.php:260 intl/en.php:261 intl/en.php:262 feed.php:1371 feed.php:1387 
     785#: feed.php:1404 index.php:233 
    773786msgid "Mark These Items as Read" 
    774787msgstr "Alle Artikel als gelesen markieren" 
    … …  
    790803 
    791804#: admin/channels.php:824 admin/channels.php:836 cls/wrappers/header.php:134 
    792 #: intl/en.php:268 intl/en.php:269 
     805#: intl/en.php:268 intl/en.php:269 admin/channels.php:838 
    793806msgid "Never" 
    794807msgstr "noch nicht" 
    … …  
    890903msgstr "" 
    891904 
    892 #: ajax.php:529 intl/en.php:296 intl/en.php:297 
     905#: ajax.php:529 intl/en.php:296 intl/en.php:297 ajax.php:544 
    893906msgid "Flag (Flags an item for later reading)" 
    894907msgstr "Markiere (markiert einen Artikel zum sp&auml;teren Lesen)" 
    … …  
    983996#: admin/channels.php:391 admin/channels.php:395 admin/channels.php:629 
    984997#: admin/channels.php:379 admin/channels.php:383 admin/channels.php:617 
     998#: admin/channels.php:630 
    985999#, c-format, php-format 
    9861000msgid "I'm sorry, I don't think I can handle this URL: '%s'" 
    … …  
    10031017 
    10041018#: admin/channels.php:820 admin/channels.php:823 admin/channels.php:832 
    1005 #: admin/channels.php:835 
     1019#: admin/channels.php:835 admin/channels.php:834 admin/channels.php:837 
    10061020msgid "Added" 
    10071021msgstr "Added" 
    … …  
    10091023#: admin/channels.php:821 admin/chann