Changeset 1629 for trunk/gregarius/intl/de/LC_MESSAGES/messages.po
- Timestamp:
- 11/07/06 14:23:57 (2 years ago)
- Files:
-
- 1 modified
-
trunk/gregarius/intl/de/LC_MESSAGES/messages.po (modified) (13 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/gregarius/intl/de/LC_MESSAGES/messages.po
r1614 r1629 5 5 "Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 7 "POT-Creation-Date: 2006-1 0-30 16:21+0100\n"7 "POT-Creation-Date: 2006-11-07 14:25+0100\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2006-10-23 05:28+0000\n" 9 9 "Last-Translator: mbi <mbonetti@gmail.com>\n" … … 40 40 41 41 #: author.php:41 cls/wrappers/item.php:222 author.php:42 42 #: cls/wrappers/item.php:221 42 43 msgid " by " 43 44 msgstr " by " … … 56 57 #: cls/channels.php:158 cls/header.php:97 cls/wrappers/feeds.php:76 57 58 #: themes/default/mobile/nav.php:3 themes/milsi/feeds.php:1 59 #: themes/default/mobile/nav.php:2 58 60 msgid "Feeds" 59 61 msgstr "Feeds" … … 113 115 msgstr "404 Not Found (Local cache)" 114 116 115 #: cls/update.php:137 cls/update.php:139 117 #: cls/update.php:137 cls/update.php:139 cls/update.php:143 116 118 msgid "OK (HTTP 200)" 117 119 msgstr "OK (HTTP 200)" 118 120 119 #: cls/update.php:142 cls/update.php:144 121 #: cls/update.php:142 cls/update.php:144 cls/update.php:148 120 122 msgid "ERROR" 121 123 msgstr "ERROR" 122 124 123 125 #: cls/update.php:175 cls/update.php:237 cls/update.php:179 cls/update.php:241 126 #: cls/update.php:183 cls/update.php:245 124 127 #, php-format 125 128 msgid "Updating %d Feeds..." … … 127 130 128 131 #: cls/update.php:178 cls/update.php:241 cls/update.php:182 cls/update.php:245 132 #: cls/update.php:186 cls/update.php:249 129 133 msgid "Feed" 130 134 msgstr "Feed" 131 135 132 136 #: cls/update.php:179 cls/update.php:242 cls/update.php:183 cls/update.php:246 137 #: cls/update.php:187 cls/update.php:250 133 138 msgid "Status" 134 139 msgstr "Status" … … 136 141 #: cls/update.php:180 cls/update.php:243 cls/update.php:294 cls/update.php:323 137 142 #: cls/update.php:355 cls/update.php:184 cls/update.php:247 cls/update.php:298 138 #: cls/update.php:327 cls/update.php:359 143 #: cls/update.php:327 cls/update.php:359 cls/update.php:188 cls/update.php:251 144 #: cls/update.php:302 cls/update.php:331 cls/update.php:363 139 145 msgid "New Items" 140 146 msgstr "Neue Begriffe" … … 144 150 msgstr "Permalink für " 145 151 146 #: cls/wrappers/item.php:201 152 #: cls/wrappers/item.php:201 cls/wrappers/item.php:200 147 153 msgid "Posted: " 148 154 msgstr "Veröffentlicht: " 149 155 150 #: cls/wrappers/item.php:201 156 #: cls/wrappers/item.php:201 cls/wrappers/item.php:200 151 157 msgid "Fetched: " 152 158 msgstr "geholt: " … … 589 595 #: themes/default/mobile/item.php:15 themes/default/web/item.php:28 590 596 #: themes/lilina/web/item.php:52 themes/lilina/web/item.php:108 597 #: themes/default/mobile/item.php:22 591 598 msgid "Tags" 592 599 msgstr "Markierungen" … … 656 663 657 664 #: intl/en.php:225 intl/en.php:226 plugins/stickyflag/stickyflag.php:92 658 #: state.php:39 665 #: state.php:39 themes/default/mobile/item.php:40 659 666 msgid "Sticky" 660 667 msgstr "Sticky" … … 726 733 #: cls/wrappers/feeds.php:73 themes/default/mobile/nav.php:4 727 734 #: admin/channels.php:100 admin/channels.php:864 735 #: themes/default/mobile/nav.php:3 728 736 msgid "Categories" 729 737 msgstr "Kategorien" … … 749 757 #: intl/en.php:255 intl/en.php:256 themes/default/mobile/item.php:12 750 758 #: themes/default/web/item.php:24 themes/lilina/web/item.php:48 751 #: themes/lilina/web/item.php:104 759 #: themes/lilina/web/item.php:104 themes/default/mobile/item.php:19 752 760 msgid "Enclosure:" 753 761 msgstr "Enclosure (Einschlüsse):" … … 755 763 #: intl/en.php:256 intl/en.php:257 themes/default/mobile/item.php:12 756 764 #: themes/default/web/item.php:24 themes/lilina/web/item.php:48 757 #: themes/lilina/web/item.php:104 765 #: themes/lilina/web/item.php:104 themes/default/mobile/item.php:19 758 766 msgid "download" 759 767 msgstr "download" … … 1101 1109 msgstr "" 1102 1110 1111 #: themes/default/mobile/item.php:34 1112 msgid "Read" 1113 msgstr "" 1114 1115 #: themes/default/mobile/item.php:35 1116 msgid "Unread" 1117 msgstr "" 1118 1119 #: themes/default/mobile/nav.php:4 1120 msgid "Refresh" 1121 msgstr "" 1122 1123 #: themes/default/web/item.php:8 themes/default/web/item.php:9 1124 msgid "Edit Item Properties" 1125 msgstr "" 1126 1127 #: cls/update.php:134 1128 msgid "403 Forbidden (Local cache)" 1129 msgstr "" 1130 1103 1131 #, fuzzy 1104 1132 #~ msgid "tag"
