Changeset 1614 for trunk/gregarius/intl

Show
Ignore:
Timestamp:
10/30/06 16:20:00 (2 years ago)
Author:
mbonetti
Message:

Updated French, Portugues (Brazilian) translations

Location:
trunk/gregarius/intl
Files:
33 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gregarius/intl/da/LC_MESSAGES/messages.po

    r1607 r1614  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-10-16 09:14+0200\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2006-10-30 16:21+0100\n" 
    88"PO-Revision-Date: \n" 
    99"Last-Translator: \n" 
    … …  
    8888msgstr "A<span>d</span>min" 
    8989 
    90 #: cls/search.php:214 cls/search.php:213 
     90#: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:228 
    9191msgid "Results: " 
    9292msgstr "Resultater: " 

  • trunk/gregarius/intl/de/LC_MESSAGES/messages.po

    r1612 r1614  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-10-23 09:38+0200\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2006-10-30 16:21+0100\n" 
    88"PO-Revision-Date: 2006-10-23 05:28+0000\n" 
    99"Last-Translator: mbi <mbonetti@gmail.com>\n" 
    … …  
    8888msgstr "A<span>d</span>min" 
    8989 
    90 #: cls/search.php:214 cls/search.php:213 
     90#: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:228 
    9191msgid "Results: " 
    9292msgstr "Resultate: " 

  • trunk/gregarius/intl/es/LC_MESSAGES/messages.po

    r1607 r1614  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-10-16 09:14+0200\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2006-10-30 16:21+0100\n" 
    88"PO-Revision-Date: \n" 
    99"Last-Translator: \n" 
    … …  
    8888msgstr "A<span>d</span>ministrar" 
    8989 
    90 #: cls/search.php:214 cls/search.php:213 
     90#: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:228 
    9191msgid "Results: " 
    9292msgstr "Resultados: " 

  • trunk/gregarius/intl/fr/LC_MESSAGES/messages.po

    r1607 r1614  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-10-16 09:14+0200\n" 
    8 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 08:41+0000\n" 
    9 "Last-Translator: mbi <mbonetti@gmail.com>\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2006-10-30 16:21+0100\n" 
     8"PO-Revision-Date: 2006-10-27 21:50+0000\n" 
     9"Last-Translator: Antoine Martin <toine@antonus.org>\n" 
    1010"Language-Team:\n" 
    1111"MIME-Version: 1.0\n" 
    … …  
    2424#: admin/channels.php:557 
    2525msgid "Updating" 
    26 msgstr "Mise à jour" 
     26msgstr "Mise à jour en cours" 
    2727 
    2828#: admin/channels.php:766 admin/channels.php:771 admin/channels.php:837 
    … …  
    5757#: themes/default/mobile/nav.php:3 themes/milsi/feeds.php:1 
    5858msgid "Feeds" 
    59 msgstr "Canaux" 
     59msgstr "Fils" 
    6060 
    6161#: cls/channels.php:194 themes/milsi/feeds.php:4 
    … …  
    8888msgstr "A<span>d</span>ministration" 
    8989 
    90 #: cls/search.php:214 cls/search.php:213 
     90#: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:228 
    9191msgid "Results: " 
    92 msgstr "Résultats: " 
     92msgstr "Résultats : " 
    9393 
    9494#: cls/taglist.php:86 
    … …  
    648648#: intl/en.php:222 intl/en.php:223 ajax.php:517 
    649649msgid "Unread (Set this item\\'s read/unread state)" 
    650 msgstr "Non lu (Spécifie l'état lu/non lu de cet élément)" 
     650msgstr "Non lu (Spécifie l\\'état lu/non lu de cet élément)" 
    651651 
    652652#: intl/en.php:223 intl/en.php:224 ajax.php:521 
    653653msgid "Sticky (Won\\'t be deleted when you prune items)" 
    654 msgstr "Persistant (L'élément ne sera pas effacé)" 
     654msgstr "Persistant (L\\'élément ne sera pas effacé)" 
    655655 
    656656#: intl/en.php:224 intl/en.php:225 ajax.php:525 
    … …  
    11221122 
    11231123#: admin/channels.php:71 
    1124 #, fuzzy 
    11251124msgid "Register Gregarius!" 
    1126 msgstr "Ajouter &agrave; Gregarius!" 
     1125msgstr "" 
    11271126 
    11281127#: admin/items.php:54 
    1129 #, fuzzy 
    11301128msgid "Delete Unread items too: " 
    1131 msgstr "Effacer les &eacute;l&eacute;ments Persistants aussi: " 
     1129msgstr "" 
    11321130 
    11331131#, fuzzy 

  • trunk/gregarius/intl/he/LC_MESSAGES/messages.po

    r1607 r1614  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-10-16 09:14+0200\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2006-10-30 16:21+0100\n" 
    88"PO-Revision-Date: \n" 
    99"Last-Translator: \n" 
    … …  
    8888msgstr "ניהול" 
    8989 
    90 #: cls/search.php:214 cls/search.php:213 
     90#: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:228 
    9191msgid "Results: " 
    9292msgstr "תו׊אות: " 

  • trunk/gregarius/intl/hu/LC_MESSAGES/messages.po

    r1612 r1614  
    99"Project-Id-Version: gregarius\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2006-10-23 09:38+0200\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2006-10-30 16:21+0100\n" 
    1212"PO-Revision-Date: 2006-10-21 22:29+0000\n" 
    1313"Last-Translator: kobak <balazs.koren@gmail.com>\n" 
    … …  
    9292msgstr "A<span>d</span>min" 
    9393 
    94 #: cls/search.php:214 cls/search.php:213 
     94#: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:228 
    9595msgid "Results: " 
    9696msgstr "Találatok: " 

  • trunk/gregarius/intl/id/LC_MESSAGES/messages.po

    r1607 r1614  
    99"Project-Id-Version: gregarius\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2006-10-16 09:14+0200\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2006-10-30 16:21+0100\n" 
    1212"PO-Revision-Date: 2006-09-30 04:46+0000\n" 
    1313"Last-Translator: Aryo <aryo.sanjaya@gmail.com>\n" 
    … …  
    9292msgstr "A<span>d</span>min" 
    9393 
    94 #: cls/search.php:214 cls/search.php:213 
     94#: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:228 
    9595msgid "Results: " 
    9696msgstr "Hasil: " 

  • trunk/gregarius/intl/it/LC_MESSAGES/messages.po

    r1607 r1614  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-10-16 09:14+0200\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2006-10-30 16:21+0100\n" 
    88"PO-Revision-Date: 2006-09-19 14:55+0000\n" 
    99"Last-Translator: mbi <mbonetti@gmail.com>\n" 
    … …  
    8888msgstr "<span>A</span>mministrazione" 
    8989 
    90 #: cls/search.php:214 cls/search.php:213 
     90#: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:228 
    9191msgid "Results: " 
    9292msgstr "Risultati: " 

  • trunk/gregarius/intl/ja/LC_MESSAGES/messages.po

    r1607 r1614  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-10-16 09:14+0200\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2006-10-30 16:21+0100\n" 
    88"PO-Revision-Date: \n" 
    99"Last-Translator: \n" 
    … …  
    8888msgstr "<span>管理</span>" 
    8989 
    90 #: cls/search.php:214 cls/search.php:213 
     90#: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:228 
    9191msgid "Results: " 
    9292msgstr "怜玢結果: " 

  • trunk/gregarius/intl/messages.pot

    r1612 r1614  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2006-10-23 09:38+0200\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2006-10-30 16:21+0100\n" 
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
    … …  
    104104msgstr "" 
    105105 
    106 #: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:213 
     106#: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:228 
    107107msgid "Results: " 
    108108msgstr "" 

  • trunk/gregarius/intl/nl/LC_MESSAGES/messages.po

    r1607 r1614  
    99"Project-Id-Version: gregarius\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2006-10-16 09:14+0200\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2006-10-30 16:21+0100\n" 
    1212"PO-Revision-Date: 2006-10-14 19:36+0000\n" 
    1313"Last-Translator: Albert <adeklein@gmail.com>\n" 
    … …  
    9292msgstr "<span>B</span>eheer" 
    9393 
    94 #: cls/search.php:214 cls/search.php:213 
     94#: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:228 
    9595msgid "Results: " 
    9696msgstr "Resultaten: " 

  • trunk/gregarius/intl/pt/LC_MESSAGES/messages.po

    r1607 r1614  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-10-16 09:14+0200\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2006-10-30 16:21+0100\n" 
    88"PO-Revision-Date: \n" 
    99"Last-Translator: \n" 
    … …  
    8888msgstr "A<span>d</span>min" 
    8989 
    90 #: cls/search.php:214 cls/search.php:213 
     90#: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:228 
    9191msgid "Results: " 
    9292msgstr "Resultados: " 

  • trunk/gregarius/intl/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po

    r1607 r1614  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-10-16 09:14+0200\n" 
    8 "PO-Revision-Date: \n" 
    9 "Last-Translator: \n" 
    10 "Language-Team: \n" 
     7"POT-Creation-Date: 2006-10-30 16:21+0100\n" 
     8"PO-Revision-Date: 2006-10-25 08:24+0000\n" 
     9"Last-Translator: Tiago Dias Bugarin <tiagobugarin@gmail.com>\n" 
     10"Language-Team:\n" 
    1111"MIME-Version: 1.0\n" 
    1212"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" 
    … …  
    6060 
    6161#: cls/channels.php:194 themes/milsi/feeds.php:4 
    62 #, fuzzy, php-format 
     62#, php-format 
    6363msgid "" 
    6464"<strong>%d</strong> items (<strong>%d</strong> unread) in <strong>%d</" 
    … …  
    8888msgstr "A<span>d</span>min" 
    8989 
    90 #: cls/search.php:214 cls/search.php:213 
     90#: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:228 
    9191msgid "Results: " 
    9292msgstr "Resultados: " 
    … …  
    161161 
    162162#: index.php:143 
    163 #, fuzzy 
    164163msgid "Unread items (<span id=\"ucnt\">%d</span>)" 
    165164msgstr "&Iacute;tens n&atilde;o lidos(<strong id=\"ucnt\">%d</strong>)" 
    … …  
    578577"You are not authorized to access the administration interface.\n" 
    579578msgstr "" 
     579"<h1>Não autorizado!</h1>\n" 
     580"Voçê não tem autorização para acessar a interface de administração\n" 
    580581 
    581582#: intl/en.php:194 intl/en.php:195 
    582583msgid "Please follow <a href=\"%s\">this link</a> back to the main page.\n" 
    583584msgstr "" 
     585"Por favor siga <a href=\"%s\">este link</a> para voltar para a página " 
     586"inicial\n" 
    584587 
    585588#: intl/en.php:195 intl/en.php:196 
    586589msgid "Have  a nice day!" 
    587 msgstr "" 
     590msgstr "Tenha um bom dia!" 
    588591 
    589592#: intl/en.php:205 intl/en.php:206 admin/index.php:230 admin/tags.php:135 
    … …  
    644647 
    645648#: intl/en.php:222 intl/en.php:223 ajax.php:517 
    646 #, fuzzy 
    647649msgid "Unread (Set this item\\'s read/unread state)" 
    648650msgstr "" 
    … …  
    650652 
    651653#: intl/en.php:223 intl/en.php:224 ajax.php:521 
    652 #, fuzzy 
    653654msgid "Sticky (Won\\'t be deleted when you prune items)" 
    654655msgstr "Pregado (N&atilde;o excluir quando limpando &iacute;tens)" 
    … …  
    801802"Administrator username and password now!</p>" 
    802803msgstr "" 
     804"<p>Nenhum adiministrador foi especificado ainda!</p><p>Por favor forneça um " 
     805"usuário e senha de Administrador agora!</p>" 
    803806 
    804807#: intl/en.php:272 intl/en.php:273 admin/users.php:73 admin/users.php:98 
    … …  
    832835#: intl/en.php:280 intl/en.php:281 admin/plugins.php:102 
    833836msgid "Update Available" 
    834 msgstr "" 
     837msgstr "Atualização Disponível" 
    835838 
    836839#: intl/en.php:281 intl/en.php:282 admin/plugins.php:171 admin/themes.php:50 
    … …  
    848851"or follow your way <a href=\"..\">home</a>" 
    849852msgstr "" 
     853"<strong>Oops!</strong> Você autenticou com sucesso coo %s, mas você não tem " 
     854"privilégios administrativos. Autentique-se novamente com privilégios " 
     855"administrativos ou siga seu caminho para <a href=\"..\">casa</a>" 
    850856 
    851857#: intl/en.php:285 intl/en.php:286 admin/themes.php:92 
    … …  
    864870"Repository</a>.</p>" 
    865871msgstr "" 
     872"<p style=\"font-size:small\">Plugins são roteiros de terceiros que oferecem " 
     873"funcionalidades extendidas. Mais plugins podem ser obtitidos no<a style=" 
     874"\"text-decoration:underline\" href=\"http://plugins.gregarius.net/" 
     875"\">Repositório de Plugin</a>.</p>" 
    866876 
    867877#: intl/en.php:290 intl/en.php:291 
    868 #, fuzzy 
    869878msgid "Last update" 
    870 msgstr "&Uacute;ltima atualiza&ccedil;&atilde;o" 
     879msgstr "Última atualização" 
    871880 
    872881#: intl/en.php:291 intl/en.php:292 admin/index.php:227 
    … …  
    885894"themes.gregarius.net/\">Themes Repository</a>.</p>" 
    886895msgstr "" 
     896"<p style=\"font-size:small\">Temas são compostos por um conjunto de arquivos " 
     897"de modelo que especificam como sua instalação do Gregarius será exibida.<br /" 
     898">Mais temas podem ser obtidos a partir do<a style=\"text-decoration:underline" 
     899"\" href=\"http://themes.gregarius.net/\">Repositório de Temas</a>.</p>" 
    887900 
    888901#: intl/en.php:296 intl/en.php:297 ajax.php:529 
    … …  
    10181031"Have  a nice day!" 
    10191032msgstr "" 
     1033"<h1>Não Autorizado!</h1>\n" 
     1034"Você não está autorizado a acessar a interface de administração.\n" 
     1035"Por favor <a href=\"%s\">volte</a> para a página principal.\n" 
     1036"Tenha um bom dia!" 
    10201037 
    10211038#: admin/items.php:49 
    10221039msgid "...from these feeds" 
    1023 msgstr "" 
     1040msgstr "... destes feeds" 
    10241041 
    10251042#: admin/items.php:94 admin/items.php:96 
    … …  
    10331050#: admin/opml.php:120 
    10341051msgid "XML Dump:" 
    1035 msgstr "" 
     1052msgstr "XML Dump:" 
    10361053 
    10371054#: admin/opml.php:122 
    10381055msgid "Dump your Gregarius installation to XML" 
    1039 msgstr "" 
     1056msgstr "Faça um Dump da sua instalação do Gregarius para XML" 
    10401057 
    10411058#: admin/opml.php:123 
    10421059msgid "Dump!" 
    1043 msgstr "" 
     1060msgstr "Dump!" 
    10441061 
    10451062#: admin/plugins.php:90 
    … …  
    10501067"Repository</a>.</p>" 
    10511068msgstr "" 
     1069"<p style=\"font-size:small\">Plugins são roteiros de terceiros que oferecem " 
     1070"funcionalidades extendidas. Mais plugins podem ser obtitidos no<a style=" 
     1071"\"text-decoration:underline\" href=\"http://plugins.gregarius.net/" 
     1072"\">Repositório de Plugin</a>.</p>" 
    10521073 
    10531074#: ajax.php:81 index.php:209 
    … …  
    10711092#: admin/index.php:339 
    10721093msgid "Admin" 
    1073 msgstr "" 
     1094msgstr "Administrador" 
    10741095 
    10751096#: admin/config.php:190 
    1076 #, fuzzy 
    10771097msgid "Invalid config key specified." 
    1078 msgstr "Per&iacute;odo de exclus&atilde;o inv&aacute;lido" 
     1098msgstr "A chave de configuração especificada é inválida" 
    10791099 
    10801100#: admin/config.php:368 
    10811101msgid "Ooops, unknown config type: " 
    1082 msgstr "" 
     1102msgstr "Ooops, tipo de configuração desconhecido: " 
    10831103 
    10841104#: admin/tags.php:162 
    1085 #, fuzzy 
    10861105msgid "Selected" 
    1087 msgstr "excluir" 
     1106msgstr "Selecionado" 
    10881107 
    10891108#: update.php:32 
    10901109msgid "Sorry, updating from the web is currently not allowed." 
    1091 msgstr "" 
     1110msgstr "Sinto muito, atualização pela internet não é permitido no momento" 
    10921111 
    10931112#: admin/channels.php:69 
    … …  
    10981117 
    10991118#: admin/channels.php:71 
    1100 #, fuzzy 
    11011119msgid "Register Gregarius!" 
    1102 msgstr "Assinar Gregarius!" 
     1120msgstr "" 
    11031121 
    11041122#: admin/items.php:54 
    1105 #, fuzzy 
    11061123msgid "Delete Unread items too: " 
    1107 msgstr "Excluir &iacute;tens Pregados também: " 
     1124msgstr "" 
    11081125 
    11091126#, fuzzy 

  • trunk/gregarius/intl/ru/LC_MESSAGES/messages.po

    r1607 r1614  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-10-16 09:14+0200\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2006-10-30 16:21+0100\n" 
    88"PO-Revision-Date: \n" 
    99"Last-Translator: \n" 
    … …  
    8989msgstr "У<span>п</span>равлеМОе" 
    9090 
    91 #: cls/search.php:214 cls/search.php:213 
     91#: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:228 
    9292msgid "Results: " 
    9393msgstr "Результаты: " 

  • trunk/gregarius/intl/sv/LC_MESSAGES/messages.po

    r1607 r1614  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-10-16 09:14+0200\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2006-10-30 16:21+0100\n" 
    88"PO-Revision-Date: \n" 
    99"Last-Translator: \n" 
    … …  
    8888msgstr "A<span>d</span>min" 
    8989 
    90 #: cls/search.php:214 cls/search.php:213 
     90#: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:228 
    9191msgid "Results: " 
    9292msgstr "Resultat: " 

  • trunk/gregarius/intl/vi/LC_MESSAGES/messages.po

    r1609 r1614  
    99"Project-Id-Version: gregarius\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2006-10-16 09:18+0200\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2006-10-30 16:21+0100\n" 
    1212"PO-Revision-Date: 2006-10-14 13:18+0000\n" 
    1313"Last-Translator: Khoa Huynh <traquau@yahoo.com>\n" 
    … …  
    9292msgstr "Q<span>u</span>ản trị" 
    9393 
    94 #: cls/search.php:214 cls/search.php:213 
     94#: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:228 
    9595msgid "Results: " 
    9696msgstr "Kết quả: " 

  • trunk/gregarius/intl/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po

    r1607 r1614  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-10-16 09:14+0200\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2006-10-30 16:21+0100\n" 
    88"PO-Revision-Date: \n" 
    99"Last-Translator: \n" 
    … …  
    8989msgstr "<span>管理</span>" 
    9090 
    91 #: cls/search.php:214 cls/search.php:213 
     91#: cls/search.php:214 cls/search.php:213 cls/search.php:228 
    9292msgid "Results: " 
    9393msgstr "結果: "