Changeset 1607

Show
Ignore:
Timestamp:
10/16/06 09:21:04 (2 years ago)
Author:
mbonetti
Message:

Added Vietnamese and Dutch language support. (kudos: Khoa Huynh,
Albert de Klein, respectively)

Location:
trunk/gregarius/intl
Files:
10 added
27 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gregarius/intl/da/LC_MESSAGES/messages.po

    r1587 r1607  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-09-18 09:28+0200\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2006-10-16 09:14+0200\n" 
    88"PO-Revision-Date: \n" 
    99"Last-Translator: \n" 
    … …  
    1717#: opml.php:104 admin/channels.php:120 admin/channels.php:501 
    1818#: cls/wrappers/toolkit.php:42 cls/wrappers/toolkit.php:81 
     19#: admin/channels.php:132 admin/channels.php:513 
    1920msgid "Root" 
    2021msgstr "Root" 
    2122 
    2223#: admin/channels.php:531 update.php:59 admin/channels.php:545 update.php:61 
     24#: admin/channels.php:557 
    2325msgid "Updating" 
    2426msgstr "Updaterer" 
    2527 
    2628#: admin/channels.php:766 admin/channels.php:771 admin/channels.php:837 
    27 #: admin/channels.php:842 
     29#: admin/channels.php:842 admin/channels.php:849 admin/channels.php:854 
    2830msgid "(visit)" 
    2931msgstr "(besøg)" 
    … …  
    3335#: plugins/stickyflag/stickyflag.php:92 plugins/stickyflag/stickyflag.php:100 
    3436#: state.php:36 state.php:39 state.php:42 tags.php:118 tags.php:153 
    35 #: admin/index.php:224 tags.php:117 tags.php:152 
     37#: admin/index.php:224 tags.php:117 tags.php:152 author.php:42 
    3638msgid "items" 
    3739msgstr "items" 
    3840 
    39 #: author.php:41 cls/wrappers/item.php:222 
     41#: author.php:41 cls/wrappers/item.php:222 author.php:42 
    4042msgid " by " 
    4143msgstr " af " 
    … …  
    167169#: admin/config.php:160 admin/tags.php:153 ajax.php:194 ajax.php:217 
    168170#: themes/default/web/item.php:31 themes/lilina/web/item.php:55 
    169 #: themes/lilina/web/item.php:111 admin/tags.php:180 
     171#: themes/lilina/web/item.php:111 admin/tags.php:180 admin/channels.php:191 
     172#: admin/channels.php:298 admin/channels.php:327 
    170173msgid "edit" 
    171174msgstr "ret" 
    … …  
    174177#: admin/items.php:52 admin/items.php:65 admin/items.php:225 
    175178#: admin/tags.php:123 intl/en.php:99 admin/channels.php:182 admin/tags.php:156 
     179#: admin/channels.php:194 
    176180msgid "delete" 
    177181msgstr "slet" 
    … …  
    179183#: intl/en.php:100 admin/channels.php:210 admin/items.php:57 
    180184#: admin/items.php:70 admin/items.php:236 admin/tags.php:164 
     185#: admin/channels.php:222 admin/items.php:59 admin/items.php:72 
     186#: admin/items.php:242 
    181187msgid "Delete" 
    182188msgstr "Slet" 
    … …  
    191197 
    192198#: intl/en.php:102 intl/en.php:103 intl/en.php:118 intl/en.php:119 
    193 #: admin/channels.php:442 admin/opml.php:81 
     199#: admin/channels.php:442 admin/opml.php:81 admin/channels.php:454 
    194200msgid "Import" 
    195201msgstr "Importer" 
    … …  
    206212#: intl/en.php:105 intl/en.php:106 admin/channels.php:51 
    207213#: admin/channels.php:251 admin/channels.php:369 admin/folders.php:41 
    208 #: admin/folders.php:212 
     214#: admin/folders.php:212 admin/channels.php:263 admin/channels.php:381 
    209215msgid "Add" 
    210216msgstr "Tilføj" 
    … …  
    213219#: admin/channels.php:432 admin/config.php:204 admin/config.php:520 
    214220#: admin/folders.php:168 admin/folders.php:186 admin/tags.php:60 
    215 #: admin/tags.php:96 admin/themes.php:275 
     221#: admin/tags.php:96 admin/themes.php:275 admin/channels.php:408 
     222#: admin/channels.php:444 
    216223msgid "Yes" 
    217224msgstr "Ja" 
    … …  
    220227#: admin/channels.php:431 admin/config.php:208 admin/config.php:519 
    221228#: admin/folders.php:175 admin/folders.php:185 admin/tags.php:66 
    222 #: admin/tags.php:95 
     229#: admin/tags.php:95 admin/channels.php:433 admin/channels.php:443 
    223230msgid "No" 
    224231msgstr "Nej" 
    … …  
    246253#: intl/en.php:113 intl/en.php:114 admin/channels.php:283 
    247254#: admin/channels.php:311 admin/users.php:79 ajax.php:532 
     255#: admin/channels.php:295 admin/channels.php:323 
    248256msgid "OK" 
    249257msgstr "OK" 
    250258 
    251259#: intl/en.php:114 intl/en.php:115 admin/config.php:246 admin/items.php:237 
    252 #: admin/plugins.php:214 admin/themes.php:175 ajax.php:533 
     260#: admin/plugins.php:214 admin/themes.php:175 ajax.php:533 admin/items.php:243 
    253261msgid "Cancel" 
    254262msgstr "Anuller" 
    … …  
    290298#: admin/config.php:257 admin/folders.php:126 admin/plugins.php:170 
    291299#: admin/plugins.php:212 admin/tags.php:188 admin/themes.php:173 
    292 #: admin/themes.php:285 
     300#: admin/themes.php:285 admin/channels.php:970 
    293301msgid "Submit Changes" 
    294302msgstr "Submit ændringer" 
    … …  
    299307 
    300308#: intl/en.php:129 intl/en.php:130 admin/channels.php:85 admin/folders.php:46 
     309#: admin/channels.php:97 
    301310msgid "Title" 
    302311msgstr "Titel" 
    303312 
    304 #: intl/en.php:130 intl/en.php:131 admin/channels.php:86 
     313#: intl/en.php:130 intl/en.php:131 admin/channels.php:86 admin/channels.php:98 
    305314msgid "Folder" 
    306315msgstr "Folder" 
    … …  
    308317#: intl/en.php:131 intl/en.php:132 intl/en.php:147 intl/en.php:148 
    309318#: admin/channels.php:87 admin/config.php:69 admin/plugins.php:99 
     319#: admin/channels.php:99 
    310320msgid "Description" 
    311321msgstr "Beskrivelse" 
    312322 
    313323#: intl/en.php:132 intl/en.php:133 admin/channels.php:92 
    314 #: admin/channels.php:195 admin/folders.php:49 
     324#: admin/channels.php:195 admin/folders.php:49 admin/channels.php:104 
     325#: admin/channels.php:207 
    315326msgid "Move" 
    316327msgstr "Flyt" 
    317328 
    318329#: intl/en.php:133 intl/en.php:134 admin/channels.php:95 admin/config.php:70 
    319 #: admin/folders.php:52 admin/tags.php:141 
     330#: admin/folders.php:52 admin/tags.php:141 admin/channels.php:107 
    320331msgid "Action" 
    321332msgstr "Aktion" 
    322333 
    323334#: intl/en.php:134 intl/en.php:135 admin/channels.php:89 
     335#: admin/channels.php:101 
    324336msgid "Flags" 
    325337msgstr "Flag" 
    … …  
    342354 
    343355#: intl/en.php:139 intl/en.php:140 admin/channels.php:896 
     356#: admin/channels.php:908 
    344357msgid "Shown favicon:" 
    345358msgstr "Vist favicon:" 
    346359 
    347360#: intl/en.php:140 intl/en.php:141 admin/channels.php:903 
     361#: admin/channels.php:915 
    348362msgid "(Leave blank for no icon)" 
    349363msgstr "(Efterlad blank for intet ikon)" 
    … …  
    383397 
    384398#: intl/en.php:154 intl/en.php:155 admin/channels.php:814 
     399#: admin/channels.php:826 
    385400msgid "Edit the feed " 
    386401msgstr "Ret feedet " 
    387402 
    388403#: intl/en.php:155 intl/en.php:156 admin/channels.php:827 
     404#: admin/channels.php:839 
    389405msgid "Title:" 
    390406msgstr "Titel:" 
    391407 
    392408#: intl/en.php:156 intl/en.php:157 admin/channels.php:836 
     409#: admin/channels.php:848 
    393410msgid "RSS URL:" 
    394411msgstr "RSS URL:" 
    395412 
    396413#: intl/en.php:157 intl/en.php:158 admin/channels.php:841 
     414#: admin/channels.php:853 
    397415msgid "Site URL:" 
    398416msgstr "Side URL:" 
    399417 
    400418#: intl/en.php:158 intl/en.php:159 admin/channels.php:191 
    401 #: admin/channels.php:846 
     419#: admin/channels.php:846 admin/channels.php:203 admin/channels.php:858 
    402420msgid "In folder:" 
    403421msgstr "I folder:" 
    404422 
    405423#: intl/en.php:159 intl/en.php:160 admin/channels.php:891 
     424#: admin/channels.php:903 
    406425msgid "Description:" 
    407426msgstr "Beskrivelse:" 
    … …  
    412431 
    413432#: intl/en.php:161 intl/en.php:162 admin/channels.php:876 
     433#: admin/channels.php:888 
    414434msgid "This feed is <strong>private</strong>, only admins see it." 
    415435msgstr "Dette feed er <strong>privat</strong>, kun admins kan se det." 
    416436 
    417437#: admin/channels.php:884 intl/en.php:162 intl/en.php:163 
     438#: admin/channels.php:896 
    418439msgid "" 
    419440"This feed is <strong>deprecated</strong>, it won't be updated anymore and " 
    … …  
    424445 
    425446#: admin/channels.php:429 admin/folders.php:183 admin/tags.php:93 
    426 #: intl/en.php:164 intl/en.php:165 
     447#: intl/en.php:164 intl/en.php:165 admin/channels.php:441 
    427448#, c-format, php-format 
    428449msgid "Are you sure you wish to delete '%s'?" 
    … …  
    447468 
    448469#: intl/en.php:168 intl/en.php:169 admin/channels.php:173 admin/folders.php:80 
     470#: admin/channels.php:185 
    449471msgid "&uarr;" 
    450472msgstr "&uarr;" 
    451473 
    452474#: intl/en.php:169 intl/en.php:170 admin/channels.php:175 admin/folders.php:84 
     475#: admin/channels.php:187 
    453476msgid "&darr;" 
    454477msgstr "&darr;" 
    … …  
    463486 
    464487#: intl/en.php:171 intl/en.php:172 admin/channels.php:329 
     488#: admin/channels.php:341 
    465489#, php-format 
    466490msgid "" 
    … …  
    476500 
    477501#: intl/en.php:174 intl/en.php:175 admin/items.php:45 admin/items.php:81 
     502#: admin/items.php:83 
    478503msgid "days" 
    479504msgstr "dage" 
    480505 
    481506#: intl/en.php:175 intl/en.php:176 admin/items.php:46 admin/items.php:85 
     507#: admin/items.php:87 
    482508msgid "months" 
    483509msgstr "m&aring;neder" 
    484510 
    485511#: intl/en.php:176 intl/en.php:177 admin/items.php:47 admin/items.php:89 
     512#: admin/items.php:91 
    486513msgid "years" 
    487514msgstr "&aring;r" 
    … …  
    495522msgstr "Slet ogs&aring; Sticky items: " 
    496523 
    497 #: intl/en.php:179 intl/en.php:180 admin/items.php:54 
     524#: intl/en.php:179 intl/en.php:180 admin/items.php:54 admin/items.php:56 
    498525msgid "Do not delete items tagged... " 
    499526msgstr "Slet ikke taggede items... " 
    500527 
    501 #: intl/en.php:180 intl/en.php:181 admin/items.php:56 
     528#: intl/en.php:180 intl/en.php:181 admin/items.php:56 admin/items.php:58 
    502529msgid "(Enter <strong>*</strong> to keep all tagged items)" 
    503530msgstr "(Indtast <strong>*</strong> for at beholde alle taggede items)" 
    504531 
    505 #: intl/en.php:182 intl/en.php:183 admin/items.php:229 
     532#: intl/en.php:182 intl/en.php:183 admin/items.php:229 admin/items.php:235 
    506533#, php-format 
    507534msgid "Warning: you are about to delete %s items (of %s)" 
    … …  
    598625msgstr "Relateret tags: " 
    599626 
    600 #: intl/en.php:218 intl/en.php:219 util.php:869 
     627#: intl/en.php:218 intl/en.php:219 util.php:869 util.php:873 
    601628msgid "Show items: " 
    602629msgstr "Vis items: " 
    603630 
    604 #: intl/en.php:219 intl/en.php:220 util.php:871 
     631#: intl/en.php:219 intl/en.php:220 util.php:871 util.php:875 
    605632msgid "Unread only" 
    606633msgstr "Kun ul&aelig;ste" 
    607634 
    608 #: intl/en.php:220 intl/en.php:221 util.php:872 
     635#: intl/en.php:220 intl/en.php:221 util.php:872 util.php:876 
    609636msgid "Read and unread" 
    610637msgstr "L&aelig;st og ul&aelig;st" 
    … …  
    630657 
    631658#: intl/en.php:226 intl/en.php:227 admin/channels.php:201 
     659#: admin/channels.php:213 
    632660msgid "Deprecated" 
    633661msgstr "For&aelig;ldet" 
    634662 
    635663#: intl/en.php:227 intl/en.php:228 admin/channels.php:204 
     664#: admin/channels.php:216 
    636665msgid "Private" 
    637666msgstr "Privat" 
    638667 
    639668#: intl/en.php:228 intl/en.php:229 admin/channels.php:199 
     669#: admin/channels.php:211 
    640670msgid "State:" 
    641671msgstr "State:" 
    642672 
    643673#: intl/en.php:229 intl/en.php:230 admin/channels.php:206 
     674#: admin/channels.php:218 
    644675msgid "Set" 
    645676msgstr "S&aelig;t" 
    646677 
    647678#: admin/channels.php:212 admin/tags.php:166 intl/en.php:230 intl/en.php:231 
     679#: admin/channels.php:224 
    648680msgid "I'm sure!" 
    649681msgstr "Jeg er sikker!" 
    … …  
    680712 
    681713#: intl/en.php:244 intl/en.php:245 admin/channels.php:281 
    682 #: admin/channels.php:309 admin/channels.php:533 
     714#: admin/channels.php:309 admin/channels.php:533 admin/channels.php:293 
     715#: admin/channels.php:321 admin/channels.php:545 
    683716#, php-format 
    684717msgid "Adding %s to %s... " 
    … …  
    688721#: admin/channels.php:852 cls/categories.php:60 cls/header.php:98 
    689722#: cls/wrappers/feeds.php:73 themes/default/mobile/nav.php:4 
     723#: admin/channels.php:100 admin/channels.php:864 
    690724msgid "Categories" 
    691725msgstr "Kategorier" 
    … …  
    747781 
    748782#: intl/en.php:268 intl/en.php:269 admin/channels.php:824 
    749 #: cls/wrappers/header.php:134 
     783#: cls/wrappers/header.php:134 admin/channels.php:836 
    750784msgid "Never" 
    751785msgstr "Never" 
    … …  
    937971 
    938972#: admin/channels.php:379 admin/channels.php:383 admin/channels.php:617 
     973#: admin/channels.php:391 admin/channels.php:395 admin/channels.php:629 
    939974#, c-format, php-format 
    940975msgid "I'm sorry, I don't think I can handle this URL: '%s'" 
    … …  
    957992msgstr "det lader til du allerede har en mapper der hedder '%s'!" 
    958993 
    959 #: admin/channels.php:820 admin/channels.php:823 
     994#: admin/channels.php:820 admin/channels.php:823 admin/channels.php:832 
     995#: admin/channels.php:835 
    960996msgid "Added" 
    961997msgstr "Added" 
    962998 
    963999#: admin/channels.php:821 admin/channels.php:824 
    964 #: themes/default/web/footer.php:17 
     1000#: themes/default/web/footer.php:17 admin/channels.php:833 
     1001#: admin/channels.php:836 
    9651002msgid "Last Update" 
    9661003msgstr "Last update" 
    … …  
    9791016msgstr "" 
    9801017 
    981 #: admin/items.php:94 
     1018#: admin/items.php:94 admin/items.php:96 
    9821019msgid "Invalid pruning period" 
    9831020msgstr "Invalid prunings periode" 
    9841021 
    985 #: admin/items.php:242 
     1022#: admin/items.php:242 admin/items.php:248 
    9861023msgid "oops, no period specified" 
    9871024msgstr "oops, ingen periode er specificeret" 
    … …  
    10471084msgstr "" 
    10481085 
     1086#: admin/channels.php:69 
     1087msgid "" 
     1088"Register as Feed Handler [<a href=\"http://www.bengoodger.com/software/mb/" 
     1089"feeds/feed-handling.html\">?</a>]:" 
     1090msgstr "" 
     1091 
     1092#: admin/channels.php:71 
     1093#, fuzzy 
     1094msgid "Register Gregarius!" 
     1095msgstr "Tilmeld i Gregarius!" 
     1096 
     1097#: admin/items.php:54 
     1098#, fuzzy 
     1099msgid "Delete Unread items too: " 
     1100msgstr "Slet ogs&aring; Sticky items: " 
     1101 
    10491102#, fuzzy 
    10501103#~ msgid "tag" 

  • trunk/gregarius/intl/de/LC_MESSAGES/messages.po

    r1587 r1607  
    55"Project-Id-Version: Gregarius 0.5.5\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-09-18 09:28+0200\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2006-10-16 09:14+0200\n" 
    88"PO-Revision-Date: \n" 
    99"Last-Translator: \n" 
    … …  
    1717#: opml.php:104 admin/channels.php:120 admin/channels.php:501 
    1818#: cls/wrappers/toolkit.php:42 cls/wrappers/toolkit.php:81 
     19#: admin/channels.php:132 admin/channels.php:513 
    1920msgid "Root" 
    2021msgstr "Root" 
    2122 
    2223#: admin/channels.php:531 update.php:59 admin/channels.php:545 update.php:61 
     24#: admin/channels.php:557 
    2325msgid "Updating" 
    2426msgstr "Aktualisiere" 
    2527 
    2628#: admin/channels.php:766 admin/channels.php:771 admin/channels.php:837 
    27 #: admin/channels.php:842 
     29#: admin/channels.php:842 admin/channels.php:849 admin/channels.php:854 
    2830msgid "(visit)" 
    2931msgstr "(besuchen)" 
    … …  
    3335#: plugins/stickyflag/stickyflag.php:92 plugins/stickyflag/stickyflag.php:100 
    3436#: state.php:36 state.php:39 state.php:42 tags.php:118 tags.php:153 
    35 #: admin/index.php:224 tags.php:117 tags.php:152 
     37#: admin/index.php:224 tags.php:117 tags.php:152 author.php:42 
    3638msgid "items" 
    3739msgstr "Artikel" 
    3840 
    39 #: author.php:41 cls/wrappers/item.php:222 
     41#: author.php:41 cls/wrappers/item.php:222 author.php:42 
    4042msgid " by " 
    4143msgstr " by " 
    … …  
    167169#: admin/config.php:160 admin/tags.php:153 ajax.php:194 ajax.php:217 
    168170#: themes/default/web/item.php:31 themes/lilina/web/item.php:55 
    169 #: themes/lilina/web/item.php:111 admin/tags.php:180 
     171#: themes/lilina/web/item.php:111 admin/tags.php:180 admin/channels.php:191 
     172#: admin/channels.php:298 admin/channels.php:327 
    170173msgid "edit" 
    171174msgstr "bearbeiten" 
    … …  
    174177#: admin/items.php:52 admin/items.php:65 admin/items.php:225 
    175178#: admin/tags.php:123 intl/en.php:99 admin/channels.php:182 admin/tags.php:156 
     179#: admin/channels.php:194 
    176180msgid "delete" 
    177181msgstr "l&ouml;schen" 
    … …  
    179183#: intl/en.php:100 admin/channels.php:210 admin/items.php:57 
    180184#: admin/items.php:70 admin/items.php:236 admin/tags.php:164 
     185#: admin/channels.php:222 admin/items.php:59 admin/items.php:72 
     186#: admin/items.php:242 
    181187msgid "Delete" 
    182188msgstr "L&ouml;schen" 
    … …  
    191197 
    192198#: intl/en.php:102 intl/en.php:103 intl/en.php:118 intl/en.php:119 
    193 #: admin/channels.php:442 admin/opml.php:81 
     199#: admin/channels.php:442 admin/opml.php:81 admin/channels.php:454 
    194200msgid "Import" 
    195201msgstr "Import" 
    … …  
    206212#: intl/en.php:105 intl/en.php:106 admin/channels.php:51 
    207213#: admin/channels.php:251 admin/channels.php:369 admin/folders.php:41 
    208 #: admin/folders.php:212 
     214#: admin/folders.php:212 admin/channels.php:263 admin/channels.php:381 
    209215msgid "Add" 
    210216msgstr "Hinzuf&uuml;gen" 
    … …  
    213219#: admin/channels.php:432 admin/config.php:204 admin/config.php:520 
    214220#: admin/folders.php:168 admin/folders.php:186 admin/tags.php:60 
    215 #: admin/tags.php:96 admin/themes.php:275 
     221#: admin/tags.php:96 admin/themes.php:275 admin/channels.php:408 
     222#: admin/channels.php:444 
    216223msgid "Yes" 
    217224msgstr "Ja" 
    … …  
    220227#: admin/channels.php:431 admin/config.php:208 admin/config.php:519 
    221228#: admin/folders.php:175 admin/folders.php:185 admin/tags.php:66 
    222 #: admin/tags.php:95 
     229#: admin/tags.php:95 admin/channels.php:433 admin/channels.php:443 
    223230msgid "No" 
    224231msgstr "Nein" 
    … …  
    246253#: intl/en.php:113 intl/en.php:114 admin/channels.php:283 
    247254#: admin/channels.php:311 admin/users.php:79 ajax.php:532 
     255#: admin/channels.php:295 admin/channels.php:323 
    248256msgid "OK" 
    249257msgstr "OK" 
    250258 
    251259#: intl/en.php:114 intl/en.php:115 admin/config.php:246 admin/items.php:237 
    252 #: admin/plugins.php:214 admin/themes.php:175 ajax.php:533 
     260#: admin/plugins.php:214 admin/themes.php:175 ajax.php:533 admin/items.php:243 
    253261msgid "Cancel" 
    254262msgstr "Abbrechen" 
    … …  
    290298#: admin/config.php:257 admin/folders.php:126 admin/plugins.php:170 
    291299#: admin/plugins.php:212 admin/tags.php:188 admin/themes.php:173 
    292 #: admin/themes.php:285 
     300#: admin/themes.php:285 admin/channels.php:970 
    293301msgid "Submit Changes" 
    294302msgstr "Aenderungen aktivieren" 
    … …  
    299307 
    300308#: intl/en.php:129 intl/en.php:130 admin/channels.php:85 admin/folders.php:46 
     309#: admin/channels.php:97 
    301310msgid "Title" 
    302311msgstr "Titel" 
    303312 
    304 #: intl/en.php:130 intl/en.php:131 admin/channels.php:86 
     313#: intl/en.php:130 intl/en.php:131 admin/channels.php:86 admin/channels.php:98 
    305314msgid "Folder" 
    306315msgstr "Ordner" 
    … …  
    308317#: intl/en.php:131 intl/en.php:132 intl/en.php:147 intl/en.php:148 
    309318#: admin/channels.php:87 admin/config.php:69 admin/plugins.php:99 
     319#: admin/channels.php:99 
    310320msgid "Description" 
    311321msgstr "Beschreibung" 
    312322 
    313323#: intl/en.php:132 intl/en.php:133 admin/channels.php:92 
    314 #: admin/channels.php:195 admin/folders.php:49 
     324#: admin/channels.php:195 admin/folders.php:49 admin/channels.php:104 
     325#: admin/channels.php:207 
    315326msgid "Move" 
    316327msgstr "Bewegen" 
    317328 
    318329#: intl/en.php:133 intl/en.php:134 admin/channels.php:95 admin/config.php:70 
    319 #: admin/folders.php:52 admin/tags.php:141 
     330#: admin/folders.php:52 admin/tags.php:141 admin/channels.php:107 
    320331msgid "Action" 
    321332msgstr "Aktion" 
    322333 
    323334#: intl/en.php:134 intl/en.php:135 admin/channels.php:89 
     335#: admin/channels.php:101 
    324336msgid "Flags" 
    325337msgstr "Flags" 
    … …  
    342354 
    343355#: intl/en.php:139 intl/en.php:140 admin/channels.php:896 
     356#: admin/channels.php:908 
    344357msgid "Shown favicon:" 
    345358msgstr "Gezeigte Favoriten-Zeichen:" 
    346359 
    347360#: intl/en.php:140 intl/en.php:141 admin/channels.php:903 
     361#: admin/channels.php:915 
    348362msgid "(Leave blank for no icon)" 
    349363msgstr "(Leer lassen f&uuml;r kein Icon)" 
    … …  
    384398 
    385399#: intl/en.php:154 intl/en.php:155 admin/channels.php:814 
     400#: admin/channels.php:826 
    386401msgid "Edit the feed " 
    387402msgstr "Den Feed bearbeiten " 
    388403 
    389404#: intl/en.php:155 intl/en.php:156 admin/channels.php:827 
     405#: admin/channels.php:839 
    390406msgid "Title:" 
    391407msgstr "Titel:" 
    392408 
    393409#: intl/en.php:156 intl/en.php:157 admin/channels.php:836 
     410#: admin/channels.php:848 
    394411msgid "RSS URL:" 
    395412msgstr "RSS URL:" 
    396413 
    397414#: intl/en.php:157 intl/en.php:158 admin/channels.php:841 
     415#: admin/channels.php:853 
    398416msgid "Site URL:" 
    399417msgstr "Seiten URL:" 
    400418 
    401419#: intl/en.php:158 intl/en.php:159 admin/channels.php:191 
    402 #: admin/channels.php:846 
     420#: admin/channels.php:846 admin/channels.php:203 admin/channels.php:858 
    403421msgid "In folder:" 
    404422msgstr "In Ordner:" 
    405423 
    406424#: intl/en.php:159 intl/en.php:160 admin/channels.php:891 
     425#: admin/channels.php:903