Changeset 1523

Timestamp:

08/05/06 08:13:01 (2 years ago)

Author:

mdodoo

Message:

Fixes #430.

Files:

• trunk/gregarius/intl/cn_s.php (modified) (3 diffs)

trunk/gregarius/intl/cn_s.php

@@ -1 @@
-<?php
+<?php
 ###############################################################################
 # Gregarius - A PHP based RSS aggregator.
@@ -36 +36 @@
 define ('LOCALE_LINUX','cn_zh');
 
-define ('LBL_ITEM','条目');
-define ('LBL_ITEMS','条目');
-define ('LBL_H2_SEARCH_RESULTS_FOR', "%d 匹配为 %s");
-define ('LBL_H2_SEARCH_RESULT_FOR',"%d 匹配为 %s");
-define ('LBL_H2_SEARCH', '搜过 %d 条目');
-define ('LBL_SEARCH_SEARCH_QUERY','搜索:');
-define ('LBL_SEARCH_MATCH_OR', '部分匹配 (或)');
-define ('LBL_SEARCH_MATCH_AND', '全部匹配 (和)');                                                                 
-define ('LBL_SEARCH_MATCH_EXACT', '精确匹配');
+define ('LBL_ITEM','条目');
+define ('LBL_ITEMS','条目');
+define ('LBL_H2_SEARCH_RESULTS_FOR', "%d 匹é
+äžº %s");
+define ('LBL_H2_SEARCH_RESULT_FOR',"%d 匹é
+äžº %s");
+define ('LBL_H2_SEARCH', '搜过 %d 条目');
+define ('LBL_SEARCH_SEARCH_QUERY','搜玢:');
+define ('LBL_SEARCH_MATCH_OR', '郚分匹é
+ (或)');
+define ('LBL_SEARCH_MATCH_AND', 'å
+šéƒšåŒ¹é
+ (和)');                                                                 
+define ('LBL_SEARCH_MATCH_EXACT', '粟确匹é
+');
 define ('LBL_SEARCH_CHANNELS', 'Feed:');
-define ('LBL_SEARCH_ORDER_DATE_CHANNEL','日期, feed排序');
-define ('LBL_SEARCH_ORDER_CHANNEL_DATE','feed, 日期排序');
-define ('LBL_SEARCH_RESULTS_PER_PAGE','每页结果:');
-define ('LBL_SEARCH_RESULTS','结果: ');
-define ('LBL_H2_UNREAD_ITEMS','未读条目 (<strong id="ucnt">%d</strong>)');
-define ('LBL_H2_RECENT_ITEMS', "最近条目");
+define ('LBL_SEARCH_ORDER_DATE_CHANNEL','日期, feed排序');
+define ('LBL_SEARCH_ORDER_CHANNEL_DATE','feed, 日期排序');
+define ('LBL_SEARCH_RESULTS_PER_PAGE','每页结果:');
+define ('LBL_SEARCH_RESULTS','结果: ');
+define ('LBL_H2_UNREAD_ITEMS','未读条目 (<strong id="ucnt">%d</strong>)');
+define ('LBL_H2_RECENT_ITEMS', "最近条目");
 define ('LBL_H2_CHANNELS','Feeds');
-define ('LBL_H5_READ_UNREAD_STATS','%d 条, %d 未读');
-define ('LBL_ITEMCOUNT_PF', '<strong>%d</strong> 条 (<strong id="fucnt">%d</strong> 未读) 共 <strong>%d</strong> feeds');
-define ('LBL_TAGCOUNT_PF', '<strong>%d</strong> tagged items, 共 <strong>%d</strong> tags');
-define ('LBL_UNREAD_PF', '<strong id="%s" style="%s">(%d 未读)</strong>');
-define ('LBL_UNREAD','未读');
+define ('LBL_H5_READ_UNREAD_STATS','%d 条, %d 未读');
+define ('LBL_ITEMCOUNT_PF', '<strong>%d</strong> 条 (<strong id="fucnt">%d</strong> 未读) å
+± <strong>%d</strong> feeds');
+define ('LBL_TAGCOUNT_PF', '<strong>%d</strong> tagged items, å
+± <strong>%d</strong> tags');
+define ('LBL_UNREAD_PF', '<strong id="%s" style="%s">(%d 未读)</strong>');
+define ('LBL_UNREAD','未读');
 
 define ('LBL_FTR_POWERED_BY', " powered by ");
-define ('LBL_ALL','所有');
-define ('LBL_NAV_HOME','<span>首页</span>');
-define ('LBL_NAV_UPDATE', '<span>刷新</span>');
-define ('LBL_NAV_CHANNEL_ADMIN', '<span>管理</span>');
-define ('LBL_NAV_SEARCH', "<span>搜索</span>");
-define ('LBL_NAV_DEVLOG', "<span>程序</span>");
-define ('LBL_SEARCH_GO', '搜索');
-
-define ('LBL_POSTED', '提交: ');
-define ('LBL_FETCHED','采集: ');
-define ('LBL_BY', ' 由 ');
-
-define ('LBL_AND','和');
-
-define ('LBL_TITLE_UPDATING','更新');
-define ('LBL_TITLE_SEARCH','搜索');
-define ('LBL_TITLE_ADMIN','Feeds 管理');
+define ('LBL_ALL','所有');
+define ('LBL_NAV_HOME','<span>銖页</span>');
+define ('LBL_NAV_UPDATE', '<span>刷新</span>');
+define ('LBL_NAV_CHANNEL_ADMIN', '<span>管理</span>');
+define ('LBL_NAV_SEARCH', "<span>搜玢</span>");
+define ('LBL_NAV_DEVLOG', "<span>皋序</span>");
+define ('LBL_SEARCH_GO', '搜玢');
+
+define ('LBL_POSTED', '提亀: ');
+define ('LBL_FETCHED','采集: ');
+define ('LBL_BY', ' 由 ');
+
+define ('LBL_AND','和');
+
+define ('LBL_TITLE_UPDATING','曎新');
+define ('LBL_TITLE_SEARCH','搜玢');
+define ('LBL_TITLE_ADMIN','Feeds 管理');
 
 
@@ -86 +94 @@
 
 define ('LBL_UPDATE_CHANNEL','Feed');
-define ('LBL_UPDATE_STATUS','状态');
-define ('LBL_UPDATE_UNREAD','新条目');
+define ('LBL_UPDATE_STATUS','状态');
+define ('LBL_UPDATE_UNREAD','新条目');
 
 define ('LBL_UPDATE_STATUS_OK','OK (HTTP 200)');
 define ('LBL_UPDATE_STATUS_CACHED', 'OK (Local cache)');
 define ('LBL_UPDATE_STATUS_ERROR','ERROR');
-define ('LBL_UPDATE_H2','更新 %d Feeds中...');
+define ('LBL_UPDATE_H2','曎新 %d Feedsäž­...');
 define ('LBL_UPDATE_CACHE_TIMEOUT','HTTP Timeout (Local cache)');
 define ('LBL_UPDATE_NOT_MODIFIED','OK (304 Not modified)');
 define ('LBL_UPDATE_NOT_FOUND','404 Not Found (Local cache)');
 // admin
-define ('LBL_ADMIN_EDIT', '编辑');
-define ('LBL_ADMIN_DELETE', '删除');
-define ('LBL_ADMIN_DELETE2', '删除');
-define ('LBL_ADMIN_RENAME', '重命名为...');
-define ('LBL_ADMIN_CREATE', '创建');
-define ('LBL_ADMIN_IMPORT','导入');
-define ('LBL_ADMIN_EXPORT','导出');
-define ('LBL_ADMIN_DEFAULT','默认');
-define ('LBL_ADMIN_ADD','添加');
-define ('LBL_ADMIN_YES', '是');
-define ('LBL_ADMIN_NO', '否');
-define ('LBL_ADMIN_FOLDERS','组:');
+define ('LBL_ADMIN_EDIT', '猖蟑');
+define ('LBL_ADMIN_DELETE', 'åˆ é™€');
+define ('LBL_ADMIN_DELETE2', 'åˆ é™€');
+define ('LBL_ADMIN_RENAME', '重呜名䞺...');
+define ('LBL_ADMIN_CREATE', '创建');
+define ('LBL_ADMIN_IMPORT','富å
+¥');
+define ('LBL_ADMIN_EXPORT','富出');
+define ('LBL_ADMIN_DEFAULT','默讀');
+define ('LBL_ADMIN_ADD','æ·»åŠ ');
+define ('LBL_ADMIN_YES', '是');
+define ('LBL_ADMIN_NO', '吊');
+define ('LBL_ADMIN_FOLDERS','组:');
 define ('LBL_ADMIN_CHANNELS','Feeds:');
 define ('LBL_ADMIN_OPML','OPML:');  
 define ('LBL_ADMIN_ITEM','Items:');
-define ('LBL_ADMIN_CONFIG','配置:');
-define ('LBL_ADMIN_OK','确定');
-define ('LBL_ADMIN_CANCEL','取消');
-define ('LBL_ADMIN_LOGOUT','注销');
-
-define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT','导入');
-define ('LBL_ADMIN_OPML_EXPORT','导出');
-define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT_OPML','导入 OPML:');
-define ('LBL_ADMIN_OPML_EXPORT_OPML','导出 OPML:');
-define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT_FROM_URL','... 从 URL:');
-define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT_FROM_FILE','... 从 文件:');
-define ('LBL_ADMIN_FILE_IMPORT','导入 文件');
-
-define ('LBL_ADMIN_IN_FOLDER','到组:');
-define ('LBL_ADMIN_SUBMIT_CHANGES', '提交修改');
-define ('LBL_ADMIN_PREVIEW_CHANGES','预览');
-define ('LBL_ADMIN_CHANNELS_HEADING_TITLE','标题');
-define ('LBL_ADMIN_CHANNELS_HEADING_FOLDER','组');
-define ('LBL_ADMIN_CHANNELS_HEADING_DESCR','描述');
-define ('LBL_ADMIN_CHANNELS_HEADING_MOVE','移动');
-define ('LBL_ADMIN_CHANNELS_HEADING_ACTION','行为');
+define ('LBL_ADMIN_CONFIG','é
+çœ®:');
+define ('LBL_ADMIN_OK','确定');
+define ('LBL_ADMIN_CANCEL','取消');
+define ('LBL_ADMIN_LOGOUT','泚销');
+
+define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT','富å
+¥');
+define ('LBL_ADMIN_OPML_EXPORT','富出');
+define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT_OPML','富å
+¥ OPML:');
+define ('LBL_ADMIN_OPML_EXPORT_OPML','富出 OPML:');
+define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT_FROM_URL','... 从 URL:');
+define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT_FROM_FILE','... 从 文件:');
+define ('LBL_ADMIN_FILE_IMPORT','富å
+¥ 文件');
+
+define ('LBL_ADMIN_IN_FOLDER','到组:');
+define ('LBL_ADMIN_SUBMIT_CHANGES', '提亀修改');
+define ('LBL_ADMIN_PREVIEW_CHANGES','预览');
+define ('LBL_ADMIN_CHANNELS_HEADING_TITLE','æ ‡é¢˜');
+define ('LBL_ADMIN_CHANNELS_HEADING_FOLDER','组');
+define ('LBL_ADMIN_CHANNELS_HEADING_DESCR','描述');
+define ('LBL_ADMIN_CHANNELS_HEADING_MOVE','移劚');
+define ('LBL_ADMIN_CHANNELS_HEADING_ACTION','行䞺');
 define ('LBL_ADMIN_CHANNELS_HEADING_FLAGS','Flags');
-define ('LBL_ADMIN_CHANNELS_HEADING_KEY','关键词');
-define ('LBL_ADMIN_CHANNELS_HEADING_VALUE','值');
-define ('LBL_ADMIN_CHANNELS_ADD','添加 feed:');
-define ('LBL_ADMIN_FOLDERS_ADD','添加组');
+define ('LBL_ADMIN_CHANNELS_HEADING_KEY','å
+³é”®è¯');
+define ('LBL_ADMIN_CHANNELS_HEADING_VALUE','倌');
+define ('LBL_ADMIN_CHANNELS_ADD','æ·»åŠ  feed:');
+define ('LBL_ADMIN_FOLDERS_ADD','æ·»åŠ ç»„');
 define ('LBL_ADMIN_CHANNEL_ICON','favicon.icon:');
-define ('LBL_CLEAR_FOR_NONE','(留空为没有favicon.icon)');
+define ('LBL_CLEAR_FOR_NONE','(留空䞺没有favicon.icon)');
 
 define ('LBL_ADMIN_CONFIG_VALUE','Value for');
 
-define ('LBL_ADMIN_PLUGINS_HEADING_NAME','名字');
-define ('LBL_ADMIN_PLUGINS_HEADING_AUTHOR','作者');
-define ('LBL_ADMIN_PLUGINS_HEADING_VERSION','版本');
-define ('LBL_ADMIN_PLUGINS_HEADING_DESCRIPTION','描述');
-define ('LBL_ADMIN_PLUGINS_HEADING_ACTION','动作');
-define ('LBL_ADMIN_PLUGINS_HEADING_OPTIONS','选项');
-define ('LBL_ADMIN_PLUGINS_OPTIONS','扩展 选项');
-define ('LBL_ADMIN_THEME_OPTIONS','风格 选项');
-
-define ('LBL_ADMIN_CHANNEL_EDIT_CHANNEL','编辑 feed ');
-define ('LBL_ADMIN_CHANNEL_NAME','标题:');
+define ('LBL_ADMIN_PLUGINS_HEADING_NAME','名字');
+define ('LBL_ADMIN_PLUGINS_HEADING_AUTHOR','䜜è€
+');
+define ('LBL_ADMIN_PLUGINS_HEADING_VERSION','版本');
+define ('LBL_ADMIN_PLUGINS_HEADING_DESCRIPTION','描述');
+define ('LBL_ADMIN_PLUGINS_HEADING_ACTION','劚䜜');
+define ('LBL_ADMIN_PLUGINS_HEADING_OPTIONS','选项');
+define ('LBL_ADMIN_PLUGINS_OPTIONS','扩展 选项');
+define ('LBL_ADMIN_THEME_OPTIONS','é£Žæ Œ 选项');
+
+define ('LBL_ADMIN_CHANNEL_EDIT_CHANNEL','猖蟑 feed ');
+define ('LBL_ADMIN_CHANNEL_NAME','æ ‡é¢˜:');
 define ('LBL_ADMIN_CHANNEL_RSS_URL','RSS URL:');
-define ('LBL_ADMIN_CHANNEL_SITE_URL','站点 URL:');
-define ('LBL_ADMIN_CHANNEL_FOLDER','所在组:');
-define ('LBL_ADMIN_CHANNEL_DESCR','描述:');
-define ('LBL_ADMIN_FOLDER_NAME','组名:');
-define ('LBL_ADMIN_CHANNEL_PRIVATE','这个 feed 是 <strong>被保护的</strong>, 只允许管理员察看.');
-define ('LBL_ADMIN_CHANNEL_DELETED','这个 feed 是 <strong>被限制的</strong>, 不允许更新及察看.');
-
-define ('LBL_ADMIN_ARE_YOU_SURE', "您确定删除 '%s'?");
-define ('LBL_ADMIN_ARE_YOU_SURE_DEFAULT','您确定设定 %s 为默认t \'%s\'?');
-define ('LBL_ADMIN_TRUE','确定');
-define ('LBL_ADMIN_FALSE','失败');
+define ('LBL_ADMIN_CHANNEL_SITE_URL','站点 URL:');
+define ('LBL_ADMIN_CHANNEL_FOLDER','所圚组:');
+define ('LBL_ADMIN_CHANNEL_DESCR','描述:');
+define ('LBL_ADMIN_FOLDER_NAME','组名:');
+define ('LBL_ADMIN_CHANNEL_PRIVATE','这䞪 feed 是 <strong>被保技的</strong>, 只å
+è®žç®¡ç†å‘˜å¯Ÿçœ‹.');
+define ('LBL_ADMIN_CHANNEL_DELETED','这䞪 feed 是 <strong>被限制的</strong>, 䞍å
+è®žæ›Žæ–°åŠå¯Ÿçœ‹.');
+
+define ('LBL_ADMIN_ARE_YOU_SURE', "æ‚šç¡®å®šåˆ é™€ '%s'?");
+define ('LBL_ADMIN_ARE_YOU_SURE_DEFAULT','悚确定讟定 %s 䞺默讀t \'%s\'?');
+define ('LBL_ADMIN_TRUE','确定');
+define ('LBL_ADMIN_FALSE','倱莥');
 define ('LBL_ADMIN_MOVE_UP','&uarr;');
 define ('LBL_ADMIN_MOVE_DOWN','&darr;');
-define ('LBL_ADMIN_ADD_CHANNEL_EXPL','(输入目标RSS的URL[以http://开头])');
-define ('LBL_ADMIN_FEEDS','找到以下feeds<a href="%s">%s</a>, 您会订阅哪一个?');
-
-define ('LBL_ADMIN_PRUNE_OLDER','删除比此日期早的条目:');
-define ('LBL_ADMIN_PRUNE_DAYS','天');
-define ('LBL_ADMIN_PRUNE_MONTHS','月');
-define ('LBL_ADMIN_PRUNE_YEARS','年');
-define ('LBL_ADMIN_PRUNE_KEEP','保留最近的条目: ');
-define ('LBL_ADMIN_PRUNE_INCLUDE_STICKY','Sticky条目一起删除: ');
-define ('LBL_ADMIN_PRUNE_EXCLUDE_TAGS','不删除条目TAG... ');
-define ('LBL_ADMIN_ALLTAGS_EXPL','(输入 <strong>*</strong> 为所有标记条目)');
-
-define ('LBL_ADMIN_ABOUT_TO_DELETE','注意: 您将要删除 %s 条 (of %s)');
-define ('LBL_ADMIN_PRUNING','修剪');
-define ('LBL_ADMIN_DOMAIN_FOLDER_LBL','组');
+define ('LBL_ADMIN_ADD_CHANNEL_EXPL','(蟓å
+¥ç›®æ ‡RSS的URL[以http://匀倎])');
+define ('LBL_ADMIN_FEEDS','扟到以䞋feeds<a href="%s">%s</a>, 悚䌚订é˜
+哪䞀䞪?');
+
+define ('LBL_ADMIN_PRUNE_OLDER','åˆ é™€æ¯”æ­€æ—¥æœŸæ—©çš„æ¡ç›®:');
+define ('LBL_ADMIN_PRUNE_DAYS','倩');
+define ('LBL_ADMIN_PRUNE_MONTHS','月');
+define ('LBL_ADMIN_PRUNE_YEARS','幎');
+define ('LBL_ADMIN_PRUNE_KEEP','保留最近的条目: ');
+define ('LBL_ADMIN_PRUNE_INCLUDE_STICKY','Stickyæ¡ç›®äž€èµ·åˆ é™€: ');
+define ('LBL_ADMIN_PRUNE_EXCLUDE_TAGS','äžåˆ é™€æ¡ç›®TAG... ');
+define ('LBL_ADMIN_ALLTAGS_EXPL','(蟓å
+¥ <strong>*</strong> äžºæ‰€æœ‰æ ‡è®°æ¡ç›®)');
+
+define ('LBL_ADMIN_ABOUT_TO_DELETE','泚意: æ‚šå°†èŠåˆ é™€ %s 条 (of %s)');
+define ('LBL_ADMIN_PRUNING','修剪');
+define ('LBL_ADMIN_DOMAIN_FOLDER_LBL','组');
 define ('LBL_ADMIN_DOMAIN_CHANNEL_LBL','feeds');
-define ('LBL_ADMIN_DOMAIN_ITEM_LBL','条目');
-define ('LBL_ADMIN_DOMAIN_CONFIG_LBL','配置');
+define ('LBL_ADMIN_DOMAIN_ITEM_LBL','条目');
+define ('LBL_ADMIN_DOMAIN_CONFIG_LBL','é
+çœ®');
 define ('LBL_ADMIN_DOMAIN_LBL_OPML_LBL','opml');
-define ('LBL_ADMIN_BOOKMARKET_LABEL','捐助bookmarklet [<a href="http://www.squarefree.com/bookmarklets/">?</a>]:');
-define ('LBL_ADMIN_BOOKMARKLET_TITLE','订阅  Gregarius!');
+define ('LBL_ADMIN_BOOKMARKET_LABEL','捐助bookmarklet [<a href="http://www.squarefree.com/bookmarklets/">?</a>]:');
+define ('LBL_ADMIN_BOOKMARKLET_TITLE','订é˜
+  Gregarius!');
 
 
 define ('LBL_ADMIN_ERROR_NOT_AUTHORIZED', 
-        "<h1>未批准进入管理!</h1>"
-        ."点击 <a href=\"%s\">链接</a> 返回首页.\n"
-        ."你好!");
+        "<h1>未批准进å
+¥ç®¡ç†!</h1>"
+        ."点击 <a href=\"%s\">铟接</a> 返回銖页.\n"
+        ."äœ å¥œ!");
         
 define ('LBL_ADMIN_ERROR_PRUNING_PERIOD','Invalid pruning period');
 define ('LBL_ADMIN_ERROR_NO_PERIOD','no period specified');
-define ('LBL_ADMIN_BAD_RSS_URL',"对不起,不能处理这个URL: '%s'");
-define ('LBL_ADMIN_ERROR_CANT_DELETE_HOME_FOLDER',"您不能删除 " . LBL_HOME_FOLDER . " 组");
-define ('LBL_ADMIN_CANT_RENAME',"重命名失败,组名'%s'已经存在.");
-define('LBL_ADMIN_ERROR_CANT_CREATE',"组名 '%s'重复!");
+define ('LBL_ADMIN_BAD_RSS_URL',"对䞍起,䞍胜倄理这䞪URL: '%s'");
+define ('LBL_ADMIN_ERROR_CANT_DELETE_HOME_FOLDER',"æ‚šäžèƒœåˆ é™€ " . LBL_HOME_FOLDER . " 组");
+define ('LBL_ADMIN_CANT_RENAME',"重呜名倱莥,组名'%s'已经存圚.");
+define('LBL_ADMIN_ERROR_CANT_CREATE',"组名 '%s'重倍!");
 
 define ('LBL_TAG_TAGS','Tags');
-define ('LBL_TAG_EDIT','编辑');
-define ('LBL_TAG_SUBMIT','提交');
-define ('LBL_TAG_CANCEL','取消');
+define ('LBL_TAG_EDIT','猖蟑');
+define ('LBL_TAG_SUBMIT','提亀');
+define ('LBL_TAG_CANCEL','取消');
 define ('LBL_TAG_SUBMITTING','...');
-define ('LBL_TAG_ERROR_NO_TAG',"嘎嘎~没有发现被标记的条目 &laquo;%s&raquo; ");
-define ('LBL_TAG_ALL_TAGS','所有 Tags');
-define ('LBL_TAG_TAGGED','已标记');
-define ('LBL_TAG_TAGGEDP','已标记');
-define ('LBL_TAG_SUGGESTIONS','建议');
-define ('LBL_TAG_SUGGESTIONS_NONE','无建议');
-define ('LBL_TAG_RELATED','最近 tags: ');
-
-define ('LBL_SHOW_UNREAD_ALL_SHOW','显示条目: ');
-define ('LBL_SHOW_UNREAD_ALL_UNREAD_ONLY','只显示未读');
-define ('LBL_SHOW_UNREAD_ALL_READ_AND_UNREAD','已读和未读');
-
-define ('LBL_STATE_UNREAD','未读 (设置本条目 已读/未读 状态)');
-define ('LBL_STATE_STICKY','Sticky (当修剪条目时不会被删除)');
-define ('LBL_STATE_PRIVATE','保护 (只允许管理员察看)');
+define ('LBL_TAG_ERROR_NO_TAG',"嘎嘎~æ²¡æœ‰å‘çŽ°è¢«æ ‡è®°çš„æ¡ç›® &laquo;%s&raquo; ");
+define ('LBL_TAG_ALL_TAGS','所有 Tags');
+define ('LBL_TAG_TAGGED','å·²æ ‡è®°');
+define ('LBL_TAG_TAGGEDP','å·²æ ‡è®°');
+define ('LBL_TAG_SUGGESTIONS','建议');
+define ('LBL_TAG_SUGGESTIONS_NONE','æ— å»ºè®®');
+define ('LBL_TAG_RELATED','最近 tags: ');
+
+define ('LBL_SHOW_UNREAD_ALL_SHOW','星瀺条目: ');
+define ('LBL_SHOW_UNREAD_ALL_UNREAD_ONLY','只星瀺未读');
+define ('LBL_SHOW_UNREAD_ALL_READ_AND_UNREAD','已读和未读');
+
+define ('LBL_STATE_UNREAD','未读 (讟眮本条目 已读/未读 状态)');
+define ('LBL_STATE_STICKY','Sticky (åœ“ä¿®å‰ªæ¡ç›®æ—¶äžäŒšè¢«åˆ é™€)');
+define ('LBL_STATE_PRIVATE','保技 (只å
+è®žç®¡ç†å‘˜å¯Ÿçœ‹)');
 define ('LBL_STICKY','Sticky');
-define ('LBL_DEPRECATED','限制');
-define ('LBL_PRIVATE','保护');
-define ('LBL_ADMIN_TOGGLE_STATE','Toggle 状态:');
-define ('LBL_ADMIN_TOGGLE_SET','设置');
-define ('LBL_ADMIN_IM_SURE','我确定!');
+define ('LBL_DEPRECATED','限制');
+define ('LBL_PRIVATE','保技');
+define ('LBL_ADMIN_TOGGLE_STATE','Toggle 状态:');
+define ('LBL_ADMIN_TOGGLE_SET','讟眮');
+define ('LBL_ADMIN_IM_SURE','我确定!');
 
 
 // new in 0.5.1:
-define ('LBL_LOGGED_IN_AS','登录为 <strong>%s</strong>');
-define ('LBL_NOT_LOGGED_IN','未登录');
-define ('LBL_LOG_OUT','注销');
-define ('LBL_LOG_IN','登陆');
-
-define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT_AND','导入新的 feed 和:');
-define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT_WIPE','... 替换所有现有的feed和条目.');
-define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT_FOLDER','... 添加到组:');
-define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT_MERGE','... 与现有的部分合并.');
-
-define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT_FEED_INFO','添加 %s 到 %s... ');
-
-define ('LBL_TAG_FOLDERS','分类');
-define ('LBL_SIDE_ITEMS','(%d 条)');
-define ('LBL_SIDE_UNREAD_FEEDS','(%d 未读, 共 %d feed)');
-define ('LBL_CATCNT_PF', '<strong>%d</strong> feed, 共 <strong>%d</strong> 分类');
-
-define ('LBL_RATING','规定值:');
+define ('LBL_LOGGED_IN_AS','登圕䞺 <strong>%s</strong>');
+define ('LBL_NOT_LOGGED_IN','未登圕');
+define ('LBL_LOG_OUT','泚销');
+define ('LBL_LOG_IN','登陆');
+
+define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT_AND','富å
+¥æ–°çš„ feed 和:');
+define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT_WIPE','... 替换所有现有的feed和条目.');
+define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT_FOLDER','... æ·»åŠ åˆ°ç»„:');
+define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT_MERGE','... 䞎现有的郚分合并.');
+
+define ('LBL_ADMIN_OPML_IMPORT_FEED_INFO','æ·»åŠ  %s 到 %s... ');
+
+define ('LBL_TAG_FOLDERS','分类');
+define ('LBL_SIDE_ITEMS','(%d 条)');
+define ('LBL_SIDE_UNREAD_FEEDS','(%d 未读, å
+± %d feed)');
+define ('LBL_CATCNT_PF', '<strong>%d</strong> feed, å
+± <strong>%d</strong> 分类');
+
+define ('LBL_RATING','规定倌:');
 
 // New in 0.5.3:
-define ('LBL_ENCLOSURE', '附录:');
-define ('LBL_DOWNLOAD', '下载');
+define ('LBL_ENCLOSURE', '附圕:');
+define ('LBL_DOWNLOAD', '䞋蜜');
 define ('LBL_PLAY', 'play');
 
-define ('LBL_MARK_READ', "标记这些条目为已读");
-define ('LBL_MARK_CHANNEL_READ', "标记这些条目为已读");
-define ('LBL_MARK_FOLDER_READ',"标记这些条目为已读");
-
-define ('LBL_MARK_CHANNEL_READ_ALL', "标记这些Feed为已读");
-define ('LBL_MARK_FOLDER_READ_ALL',"标记这些目录为已读");
-define ('LBL_MARK_CATEGORY_READ_ALL',"标记这些分类为已读");
+define ('LBL_MARK_READ', "æ ‡è®°è¿™äº›æ¡ç›®äžºå·²è¯»");
+define ('LBL_MARK_CHANNEL_READ', "æ ‡è®°è¿™äº›æ¡ç›®äžºå·²è¯»");
+define ('LBL_MARK_FOLDER_READ',"æ ‡è®°è¿™äº›æ¡ç›®äžºå·²è¯»");
+
+define ('LBL_MARK_CHANNEL_READ_ALL', "æ ‡è®°è¿™äº›Feed䞺已读");
+define ('LBL_MARK_FOLDER_READ_ALL',"æ ‡è®°è¿™äº›ç›®åœ•äžºå·²è¯»");
+define ('LBL_MARK_CATEGORY_READ_ALL',"æ ‡è®°è¿™äº›åˆ†ç±»äžºå·²è¯»");
 
 // New in 0.5.x:
-define ('LBL_FOOTER_LAST_MODIF_NEVER', '从未');
-define ('LBL_ADMIN_DASHBOARD','控制面板'); 
-
-define ('LBL_ADMIN_MUST_SET_PASS','<p>管理员未指定！</p>'
-        .'<p>管理员请提供用户名和密码了!</p>');
-define ('LBL_USERNAME','用户名');      
-define ('LBL_PASSWORD','密码');
-define ('LBL_PASSWORD2','验证密码');
-define ('LBL_ADMIN_LOGIN','请登陆');
-define ('LBL_ADMIN_PASS_NO_MATCH','密码不符!');
-
-define ('LBL_ADMIN_PLUGINS','扩展');
-define ('LBL_ADMIN_DOMAIN_PLUGINS_LBL','扩展');
-define ('LBL_ADMIN_PLUGINS_HEADING_UPDATES','升级可用');
-define ('LBL_ADMIN_CHECK_FOR_UPDATES','检查新版本');
-define ('LBL_ADMIN_LOGIN_BAD_LOGIN','<strong>噢噢!</strong> 用户名或密码错误');
-define ('LBL_ADMIN_LOGIN_NO_ADMIN','<strong>噢噢!</strong> 登陆成功 '
-            .' %s 登陆成功, 但是您没有管理权。 请再登陆'
-            .'以获得管理权限。 <a href="..">首页</a>');
-
-define('LBL_ADMIN_ACTIVE_THEME','可用风格');
-define('LBL_ADMIN_USE_THIS_THEME','使用此风格');
+define ('LBL_FOOTER_LAST_MODIF_NEVER', '从未');
+define ('LBL_ADMIN_DASHBOARD','控制面板'); 
+
+define ('LBL_ADMIN_MUST_SET_PASS','<p>管理员未指定</p>'
+        .'<p>ç®¡ç†å‘˜è¯·æäŸ›ç”šæˆ·åå’Œå¯†ç äº†!</p>');
+define ('LBL_USERNAME','甚户名');        
+define ('LBL_PASSWORD','å¯†ç ');
+define ('LBL_PASSWORD2','éªŒè¯å¯†ç ');
+define ('LBL_ADMIN_LOGIN','请登陆');
+define ('LBL_ADMIN_PASS_NO_MATCH','å¯†ç äžç¬Š!');
+
+define ('LBL_ADMIN_PLUGINS','扩展');
+define ('LBL_ADMIN_DOMAIN_PLUGINS_LBL','扩展');
+define ('LBL_ADMIN_PLUGINS_HEADING_UPDATES','升级可甚');
+define ('LBL_ADMIN_CHECK_FOR_UPDATES','检查新版本');
+define ('LBL_ADMIN_LOGIN_BAD_LOGIN','<strong>噢噢!</strong> ç”šæˆ·åæˆ–å¯†ç é”™è¯¯');
+define ('LBL_ADMIN_LOGIN_NO_ADMIN','<strong>噢噢!</strong> 登陆成功 '
+            .' %s 登陆成功, 䜆是悚没有管理权。 请再登陆'
+            .'以获埗管理权限。 <a href="..">銖页</a>');
+
+define('LBL_ADMIN_ACTIVE_THEME','å¯ç”šé£Žæ Œ');
+define('LBL_ADMIN_USE_THIS_THEME','äœ¿ç”šæ­€é£Žæ Œ');
 
 define ('LBL_ADMIN_PLUGINS_GET_MORE', '<p style="font-size:small">'
-.'扩展是第三方脚本. '
-.'更多扩展下载请到 <a style="text-decoration:underline" '
+.'扩展是第䞉方脚本. '
+.'曎倚扩展䞋蜜请到 <a style="text-decoration:underline" '
 .' href="http://plugins.gregarius.net/">Plugin Repository</a>.</p>');
 
-define ('LBL_LAST_UPDATE','最后升级');
-define ('LBL_ADMIN_DOMAIN_THEMES_LBL','风格');
-define ('LBL_ADMIN_THEMES','风格');
+define ('LBL_LAST_UPDATE','最后升级');
+define ('LBL_ADMIN_DOMAIN_THEMES_LBL','é£Žæ Œ');
+define ('LBL_ADMIN_THEMES','é£Žæ Œ');
 
 define ('LBL_ADMIN_THEMES_GET_MORE', '<p style="font-size:small">'
-.'风格是一系列的模板文件,具体如何看你安装Gregarius.<br />'
-.'更多风格请到 <a style="text-decoration:underline" '
+.'é£Žæ Œæ˜¯äž€ç³»åˆ—çš„æš¡æ¿æ–‡ä»¶,å
+·äœ“åŠ‚äœ•çœ‹äœ 安è£
+Gregarius.<br />'
+.'æ›Žå€šé£Žæ Œè¯·åˆ° <a style="text-decoration:underline" '
 .' href="http://themes.gregarius.net/">Themes Repository</a>.</p>');
 
-define ('LBL_STATE_FLAG','标记 (为最后阅读的条目做)');
-define ('LBL_FLAG','已标记');
+define ('LBL_STATE_FLAG','æ ‡è®° (䞺最后é˜
+读的条目做)');
+define ('LBL_FLAG','å·²æ ‡è®°');
 
 ?>